1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,760
РУМЪНИЯ – БУКУРЕЩ

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,960
<i>Агент 9,</i>

5
00:00:13,040 --> 00:00:15,760
<i>вашата мисия
е да получи някои кодове за изстрелване на ядрена енергия</i>

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,880
<i>което ще се използва в близко бъдеще</i>

7
00:00:19,240 --> 00:00:21,200
<i>за предотвратяване на възможно бедствие.</i>

8
00:00:21,840 --> 00:00:23,440
<i>В случай на повреда,</i>

9
00:00:23,520 --> 00:00:27,400
<i>D.I.S.C.O. ще отрече
всяка отговорност за вас.</i>

10
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
<i>Успех, агент 9.</i>

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,400
Готова ли си, скъпа моя?

12
00:00:34,520 --> 00:00:35,920
Готова съм, скъпа моя.

13
00:00:36,000 --> 00:00:37,760
<i>Това е отговорът, който искам да чуя.
Да започваме.</i>

14
00:00:37,840 --> 00:00:39,480
Нека направим точно това.

15
00:00:39,560 --> 00:00:41,160
да

16
00:00:44,720 --> 00:00:46,360
Богдан Лазар, два часа.

17
00:00:49,320 --> 00:00:50,440
как мога да помогна

18
00:00:51,240 --> 00:00:53,360
Имам уговорка при Богдан Лазар
в два часа.

19
00:00:53,480 --> 00:00:55,080
<i>Андрей Петреску.</i>

20
00:00:55,160 --> 00:00:56,200
<i>Мога ли да получа вашата лична карта?</i>

21
00:00:56,960 --> 00:00:59,160
Дойна Георгиу.

22
00:01:00,040 --> 00:01:01,400
Трябва ли да побързаме малко, скъпа моя?

23
00:01:01,760 --> 00:01:03,400
- Казахте ли нещо?
- не

24
00:01:03,480 --> 00:01:05,720
<i>Има фигурка на Малкия принц
зад масата.</i>

25
00:01:05,800 --> 00:01:07,960
Au Nain Bleu.

26
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
Au Nain Bleu?

27
00:01:10,240 --> 00:01:11,320
Имам предвид Малкия принц.

28
00:01:11,400 --> 00:01:14,320
Вие го купихте
от любимия ми магазин за играчки в Париж.

29
00:01:14,680 --> 00:01:17,040
Да, беше много близо
до хотела, в който бях отседнал.

30
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
- Може ли да погледна?
- Разбира се.

31
00:01:25,920 --> 00:01:27,480
Аз също съм обсебен от играчки.

32
00:01:28,880 --> 00:01:32,000
разбира се
доста е срамно на тази възраст.

33
00:01:32,320 --> 00:01:33,520
Не се срамувай.

34
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
Между нас и аз съм.

35
00:01:36,960 --> 00:01:40,440
Ти си като машина за флирт, браво.

36
00:01:40,720 --> 00:01:41,520
Готови.

37
00:01:41,840 --> 00:01:42,600
Както и да е.

38
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
Няма да отнемам повече от времето ви.

39
00:01:48,320 --> 00:01:49,120
Господин Лазар?

40
00:01:49,200 --> 00:01:52,600
За вашата среща в два часа
Андрей Петреску пристигна, сър.

41
00:01:52,720 --> 00:01:53,800
Добре, изпрати го вътре.

42
00:01:54,040 --> 00:01:54,840
разбира се

43
00:01:55,920 --> 00:01:58,560
Направих го добре.
Дори родителите му не могат да ни различат.

44
00:01:59,520 --> 00:02:01,400
Грижи се за принца.

45
00:02:12,400 --> 00:02:14,760
Обикновено не бихте пилели
толкова много време. какво има

46
00:02:15,080 --> 00:02:15,920
ти добре ли си

47
00:02:16,480 --> 00:02:18,040
<i>Да, добре съм, всичко е наред.</i>

48
00:02:18,120 --> 00:02:19,920
Просто не можах да спя много
снощи.

49
00:02:20,000 --> 00:02:21,520
Как върви правенето на бебето ти?

50
00:02:21,600 --> 00:02:26,560
Знаеш ли, фолиева киселина, диетични програми,
лекарства, редовно правене на любов.

51
00:02:26,640 --> 00:02:29,360
Говорейки за лекарства, почти забравих.
Добре че попита.

52
00:02:30,080 --> 00:02:33,880
Агент 9, ние не докладваме
когато приемаме лекарства за бебета, нали?

53
00:02:33,960 --> 00:02:35,040
мамка му!

54
00:02:35,120 --> 00:02:37,040
Ертан, не е нужно да ми даваш подробности.

55
00:02:37,240 --> 00:02:39,480
Не говорех на теб, нито на когото и да било.

56
00:02:40,280 --> 00:02:41,440
<i>Остават два етажа.</i>

57
00:02:41,520 --> 00:02:43,240
Събери се, Ертан.

58
00:02:43,320 --> 00:02:46,000
Очилата ми са счупени. Не виждам добре.

59
00:02:46,520 --> 00:02:47,440
Охранителни камери?

60
00:02:47,520 --> 00:02:48,880
Да, тези.

61
00:02:49,280 --> 00:02:50,440
Да, тези?

62
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
ако се шегуваш
трябва да знаеш, че това не е смешно.

63
00:02:54,480 --> 00:02:55,920
FCB е активен и стабилен.

64
00:02:56,440 --> 00:02:59,760
<i>Вземете информация за всички от базата данни
и ми кажи...</i>

65
00:03:00,640 --> 00:03:02,960
мамка му мамка му!

66
00:03:03,040 --> 00:03:05,520
<i>- Какво?</i>
- Нищо. Разля малко кафе.

67
00:03:06,200 --> 00:03:08,320
какво? какво е сега Само изчакайте секунда.

68
00:03:08,400 --> 00:03:10,280
<i>Просто минете през коридора.</i>

69
00:03:10,360 --> 00:03:11,480
точно така

70
00:03:14,760 --> 00:03:16,000
<i>Кой си ти?</i>

71
00:03:16,080 --> 00:03:18,200
- Това е Богдан Лазар.
- Ертан, млъкни, скъпа.

72
00:03:18,280 --> 00:03:19,760
Защо да млъкна?

73
00:03:19,840 --> 00:03:21,440
Владее турски.

74
00:03:21,520 --> 00:03:22,880
Чакам приятел.

75
00:03:22,960 --> 00:03:25,800
Кой е... този приятел?

76
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Хаги.

77
00:03:31,640 --> 00:03:32,520
Хаги?

78
00:03:33,840 --> 00:03:34,760
Хаги.

79
00:03:39,960 --> 00:03:41,000
Хаги?

80
00:03:41,080 --> 00:03:43,520
Ако имахте по-добра идея,
трябваше да кажеш нещо.

81
00:03:45,120 --> 00:03:46,800
По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите.

82
00:03:47,600 --> 00:03:48,880
какво става пак какво?

83
00:03:48,960 --> 00:03:51,360
<i>Нищо, нищо. Продължаваш.
Съсредоточете се върху работата.</i>

84
00:03:51,920 --> 00:03:53,120
<i>Да се съсредоточите върху работата?</i>

85
00:03:55,080 --> 00:03:57,960
Фокусирай се върху работата, Ертан.
не ме ядосвай

86
00:03:58,040 --> 00:04:00,280
<i>Ако сте забелязали, тук съм на операция.</i>

87
00:04:00,800 --> 00:04:02,280
Рискувам живота си тук.

88
00:04:03,320 --> 00:04:05,200
<i>Съжалявам, съжалявам.</i>

89
00:04:05,280 --> 00:04:06,960
Толкова ми е удобно тук!

90
00:04:07,040 --> 00:04:09,560
<i>Работата на никого не е лесна, г-н Агент 9.</i>

91
00:04:17,120 --> 00:04:18,720
Черна врата, голяма черна врата.

92
00:04:18,800 --> 00:04:20,480
Има сканиране на ретината, внимавайте.

93
00:04:31,240 --> 00:04:32,280
На вашите три.

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,240
След това разбивам стената и скачам?

95
00:04:39,080 --> 00:04:41,680
Тогава са две,
там има шлем на легионер, човече.

96
00:04:41,760 --> 00:04:43,000
<i>Просто се съсредоточете малко.</i>

97
00:04:43,080 --> 00:04:44,520
<i>Отидете до този шлем.</i>

98
00:04:48,800 --> 00:04:50,360
Това са две. Този е един.

99
00:04:50,440 --> 00:04:53,120
<i>И така, трябва ли да обсъдим това сега,
по средата на операцията?</i>

100
00:04:53,200 --> 00:04:55,360
<i>Механизмът е под масата.</i>

101
00:04:55,440 --> 00:04:57,960
<i>Просто включете устройството.
Системата ще бъде активна.</i>

102
00:05:24,400 --> 00:05:28,320
<i>Виждате ли, не можете без технически персонал,
можеш ли, агент 9?</i>

103
00:05:28,400 --> 00:05:30,200
хей мамка му!

104
00:05:30,280 --> 00:05:31,280
какво стана

105
00:05:32,680 --> 00:05:34,520
Какво е? какво?

106
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Да любов моя.

107
00:05:37,560 --> 00:05:38,720
Каква любов, Ертан?

108
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
В момента съм много зает, любов моя.
аз работя

109
00:05:42,200 --> 00:05:43,160
Ертан.

110
00:05:43,240 --> 00:05:44,480
Коридор вдясно.

111
00:05:44,560 --> 00:05:46,040
<i>Любов моя, татко иска да говори с теб.</i>

112
00:05:46,120 --> 00:05:48,360
<i>- Хей, момче, каква беше тази игра?</i>
- Здравей, татко.

113
00:05:48,440 --> 00:05:50,560
<i>- Пропуснахте дузпа.</i>
- Добре, татко.

114
00:05:50,640 --> 00:05:52,840
<i>Трета врата. Не, две, две.</i>

115
00:05:53,680 --> 00:05:55,600
Подготвихме ли доклада за следващата седмица?

116
00:05:57,200 --> 00:05:59,920
- Извинете.
- Има някой на пода! Сигурност!

117
00:06:01,520 --> 00:06:03,360
Ертан, скъпа, опитваш ли се да ме убиеш?

118
00:06:03,880 --> 00:06:06,120
Дай ми две секунди, говоря с татко.

119
00:06:06,200 --> 00:06:08,040
В средата на операцията сме!

120
00:06:10,760 --> 00:06:12,200
Сигурността идва.

121
00:06:12,280 --> 00:06:14,520
Насам, насам! бързо!

122
00:06:18,640 --> 00:06:21,040
<i>Слушай, Ертан.
Кълна се, че ще те уволня.</i>

123
00:06:21,120 --> 00:06:22,200
мамка му!

124
00:06:26,640 --> 00:06:27,560
Ертан.

125
00:06:29,480 --> 00:06:32,440
Вижте, винаги съм бил много внимателен
с езика, който използвам в операциите.

126
00:06:32,520 --> 00:06:36,280
Ако хеликоптерът не кацне на покрива,
ще те прецакам!

127
00:06:36,360 --> 00:06:40,120
Толкова си безсрамен.
Получих и шпионско обучение, нали?

128
00:06:40,200 --> 00:06:42,840
Как да се бием, как да избягаме,
дори огнева подготовка.

129
00:06:42,920 --> 00:06:44,000
Всички те.

130
00:06:44,080 --> 00:06:45,920
<i>Но, разбира се, не ми беше даден този шанс.</i>

131
00:06:46,000 --> 00:06:49,480
<i>Има погрешно схващане
че един агент трябва да е красив, скъпа моя.</i>

132
00:06:49,560 --> 00:06:53,120
Но все пак ще дадете дълъг доклад
когато се върнем в щаба, скъпа моя.

133
00:06:54,160 --> 00:06:56,800
<i>Какъв фен на шоудауните
ти се оказа.</i>

134
00:06:56,880 --> 00:06:58,520
<i>Не се страхувам от никого.</i>

135
00:06:58,600 --> 00:07:00,560
Добре, ще го направим, когато се върнем.

136
00:07:13,080 --> 00:07:14,760
Картата е тук, шефе.

137
00:07:15,600 --> 00:07:16,760
Прекрасно.

138
00:07:23,200 --> 00:07:24,840
Беше много успешна операция.

139
00:07:24,920 --> 00:07:26,360
<i>Поздравления за всички.</i>

140
00:07:26,960 --> 00:07:30,160
<i>Гледахме го от началото до края
задържайки дъха си.</i>

141
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
<i>Благодаря за дънната платка.</i>

142
00:07:32,440 --> 00:07:34,280
<i>Зоран Драгич изпраща любовта си</i>

143
00:07:34,360 --> 00:07:35,920
<i>на всички негови зрители.</i>

144
00:07:49,880 --> 00:07:51,240
{\an8}Какво се обърка, Ертан?

145
00:07:53,240 --> 00:07:55,960
Госпожо, когато изведнъж ме заболя глава

146
00:07:56,560 --> 00:07:59,440
от стреса на операцията

147
00:07:59,520 --> 00:08:02,080
както казах в доклада си,
Реших да взема обезболяващи.

148
00:08:02,160 --> 00:08:04,840
По това време се случи малко нещастие.

149
00:08:05,440 --> 00:08:07,400
- Малък?
- да

150
00:08:07,480 --> 00:08:09,080
Знаем, че сте ходили на терапевт

151
00:08:09,160 --> 00:08:11,080
за няколко месеца, скъпи Ертан.

152
00:08:11,720 --> 00:08:12,760
жена ти знае ли

153
00:08:12,840 --> 00:08:14,240
Не, тя не знае.

154
00:08:14,320 --> 00:08:18,960
Но това е по-скоро като чат,
като споделяне на проблеми и други неща.

155
00:08:19,040 --> 00:08:21,400
Все пак трябваше да съобщиш това на отдела.

156
00:08:21,480 --> 00:08:24,080
ти знаеш,
в D.I.S.C.O. правилата са много ясни.

157
00:08:24,160 --> 00:08:27,000
Не можеш да споделиш проблемите си
с всеки, Ертан.

158
00:08:30,600 --> 00:08:33,680
Както знаете, преживях
безсънни нощи за известно време.

159
00:08:33,760 --> 00:08:37,200
Разбира се, работата ни е стресираща.

160
00:08:37,280 --> 00:08:39,000
Отчасти също е така.

161
00:08:39,080 --> 00:08:43,200
Но аз не мисля
което създава проблеми досега.

162
00:08:44,720 --> 00:08:47,840
<i>Добре, ще го направим, когато се върнем.</i>

163
00:08:47,920 --> 00:08:51,840
<i>По дяволите, по дяволите, гори!</i>

164
00:08:51,920 --> 00:08:53,040
<i>Майната му!</i>

165
00:08:56,240 --> 00:08:58,400
Агент 9 беше много ценен за нас.

166
00:08:59,160 --> 00:09:02,480
Заедно с него загубихме данни за целта.

167
00:09:02,560 --> 00:09:05,360
Между другото ти прецака и микробуса.

168
00:09:05,440 --> 00:09:06,920
Господин Вехби!

169
00:09:07,000 --> 00:09:08,400
Пази си езика! Махай се!

170
00:09:08,480 --> 00:09:12,040
- Данъците ни ги плащат!
- Махай се!

171
00:09:20,800 --> 00:09:22,720
Този микробус обаче наистина е съсипан.

172
00:09:25,120 --> 00:09:27,880
Ертан, ще ти бъде даден отпуск
за три седмици.

173
00:09:28,480 --> 00:09:30,760
Блокът също е уреден
безопасен хотел за вас.

174
00:09:30,840 --> 00:09:33,680
Върви, изчисти ума си, почини си.

175
00:09:34,360 --> 00:09:36,760
Тогава ще видим какво да правим, когато се върнеш.
окей

176
00:09:37,360 --> 00:09:38,440
Както желаете.

177
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
Ертан,

178
00:09:40,280 --> 00:09:41,720
вземете жена си с вас.

179
00:09:42,440 --> 00:09:45,520
Това ще помогне на процеса на правене на вашето бебе.
Ще помогне.

180
00:09:46,200 --> 00:09:48,120
Говорили ли сте с моя терапевт?

181
00:09:48,720 --> 00:09:50,680
Вашият терапевт работи за нас.

182
00:09:50,760 --> 00:09:51,920
Трябваше да знам.

183
00:09:52,000 --> 00:09:55,520
Разказвах му проблемите си
и той беше като "Не бъди толкова раздаващ."

184
00:09:55,600 --> 00:09:57,080
Що за терапевт е това?

185
00:09:57,160 --> 00:09:58,960
- Ертан, тръгвай си.
- Да, госпожо.

186
00:10:06,320 --> 00:10:08,360
СЕВЕРЕН КИПЪР
ЛЕВКОСИЯ

187
00:10:10,880 --> 00:10:12,680
Благодаря, приятен ден.

188
00:10:12,760 --> 00:10:15,880
- Каква беше сделката на този тип? Толкова странно.
- Седа, скъпа, моля те.

189
00:10:19,160 --> 00:10:22,560
Зафер, ти ни опозори
пред целия самолет от хора.

190
00:10:22,640 --> 00:10:23,480
браво

191
00:10:23,560 --> 00:10:26,240
Какво говориш, Айнур?
Имах билет за първа класа, става ли?

192
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
Мога да имам всичко, което пожелая,
така пише на билета ми.

193
00:10:28,480 --> 00:10:30,080
Просто защото поисках още едно питие,

194
00:10:30,160 --> 00:10:32,600
тя беше като,
"Не пий толкова много. Ще те убие."

195
00:10:32,680 --> 00:10:34,200
Кой ви поиска мнението?

196
00:10:34,280 --> 00:10:36,600
Спри да преувеличаваш, Зафер.

197
00:10:36,680 --> 00:10:41,600
Тя просто ни каза, че не може да служи
от кацането на самолета.

198
00:10:41,680 --> 00:10:43,200
какво каза Кацане?

199
00:10:43,280 --> 00:10:45,560
Какво кацане?
Паднахме контролирано.

200
00:10:45,640 --> 00:10:47,320
Никой не знае, но аз ще намеря този пилот.

201
00:10:47,400 --> 00:10:50,200
Ще му покажа какво означава
да хвърлиш самолет на писта като тази.

202
00:10:50,280 --> 00:10:52,400
- Разбира се, добре. Да си вземем куфарите.
- Ще намеря начин.

203
00:10:52,480 --> 00:10:54,640
Вижте онзи гаден човек от самолета
все още крещи.

204
00:10:54,720 --> 00:10:57,280
Защо те интересува, Седа? Просто го забрави.

205
00:10:57,360 --> 00:11:00,120
на кого му пука
Отиваме на почивка след толкова време.

206
00:11:00,200 --> 00:11:02,120
Нека се съсредоточим върху себе си, моля.

207
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
Безразличието ти ме убива, Ертан.

208
00:11:05,280 --> 00:11:06,840
Дай ми го, преди да го загубиш.

209
00:11:08,000 --> 00:11:11,120
Но ти беше.
Продължихте да молите за почивка.

210
00:11:11,200 --> 00:11:13,160
Тук сме. Не е ли страхотно?

211
00:11:13,240 --> 00:11:16,320
Да, скъпи ми Ертан, от около три години
Питах за почивка.

212
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
Да, беше.

213
00:11:17,480 --> 00:11:19,400
И те доведох тук след три години, нали?

214
00:11:19,480 --> 00:11:23,360
Ертан, слушай, използвай лекарствата си редовно,
без прескачане, нали?

215
00:11:23,440 --> 00:11:25,080
Създадох календар за нас.

216
00:11:25,160 --> 00:11:26,880
Оказва се, че сперматозоидите са най-активни

217
00:11:26,960 --> 00:11:28,800
между залез и полунощ.

218
00:11:30,360 --> 00:11:33,480
Е, Седа, не мога да го направя
сякаш съм на работна смяна.

219
00:11:33,560 --> 00:11:35,040
Хайде, Ертан.

220
00:11:35,120 --> 00:11:37,040
Толкова се старая.

221
00:11:37,120 --> 00:11:38,640
Защо не можете да бъдете част от него?

222
00:11:38,720 --> 00:11:40,400
Не искаш ли да станеш баща?

223
00:11:41,400 --> 00:11:43,040
- Това твоят куфар ли е? не
- Не, не е.

224
00:11:43,120 --> 00:11:44,680
Да не го пропускаме тогава.

225
00:11:47,360 --> 00:11:48,400
Моят идва.

226
00:11:49,160 --> 00:11:50,600
йо какво има

227
00:11:51,200 --> 00:11:52,520
Спри!

228
00:11:53,040 --> 00:11:54,920
Какво правиш с куфара ми?
Това е мое.

229
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
Сър, можете ли да оставите багажа ми?
Това е моят куфар.

230
00:11:57,240 --> 00:11:59,200
Ако не ми оставиш багажа
възможно най-скоро,

231
00:11:59,280 --> 00:12:00,720
Ще извикам полиция.

232
00:12:01,720 --> 00:12:03,280
Не разбирам какво казваш.

233
00:12:03,360 --> 00:12:05,360
Ти го крадеше и аз те хванах.

234
00:12:05,440 --> 00:12:06,360
Продължавай, хайде.

235
00:12:06,440 --> 00:12:09,200
Може би сме сгрешили, Зафер/
Просто го провери отново?

236
00:12:09,280 --> 00:12:12,080
Айнур, погледни го само.
Лесно ли се пропуска?

237
00:12:12,160 --> 00:12:14,760
Достатъчно, сър. Това е моят куфар.
Айде стига толкова!

238
00:12:14,840 --> 00:12:15,880
какво става

239
00:12:15,960 --> 00:12:18,440
- Обират ни през деня.
- Всичко е наред.

240
00:12:18,520 --> 00:12:20,920
Толкова ли е лесно в Кипър?
Това нормално ли е?

241
00:12:21,000 --> 00:12:23,040
- Помощ! Помогнете ни, моля!
- Зафер, спри.

242
00:12:23,120 --> 00:12:25,280
полиция! Полиция, моля!

243
00:12:25,360 --> 00:12:27,920
- Направо ще полудея!
- Остави този куфар! Обадете се на полицията.

244
00:12:28,000 --> 00:12:30,040
Искаш ли да станеш баща или не?

245
00:12:30,120 --> 00:12:31,840
Стига толкова, Седа, наистина.

246
00:12:31,920 --> 00:12:33,800
И този човек има проблеми.

247
00:12:47,800 --> 00:12:49,280
Той казва, че е негово.

248
00:12:49,360 --> 00:12:51,440
така ли Бог.

249
00:12:51,520 --> 00:12:53,080
И бях толкова зла с него. Виждате ли това?

250
00:12:53,160 --> 00:12:55,920
И тук си помислих, че иска
да вземе моето, защото му хареса дизайна!

251
00:12:56,000 --> 00:12:57,880
Това казвам, този е мой.

252
00:12:57,960 --> 00:13:00,160
Този човек се опитваше да го вземе
и го хванах, кажи това.

253
00:13:00,240 --> 00:13:02,320
Кажете му, че са го хванали.

254
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
Той казва, всичко е наред.
Можем да го отворим и проверим.

255
00:13:08,640 --> 00:13:10,280
- Няма начин, няма да го направя.
- Защо не?

256
00:13:10,360 --> 00:13:11,760
- Това не се случва.
- Просто го направи.

257
00:13:11,840 --> 00:13:14,080
- Дръж това, веднага се връщам.
- Опитвам се да помогна тук.

258
00:13:14,160 --> 00:13:16,240
- Не, няма да отвори.
- Просто говоря с него.

259
00:13:16,320 --> 00:13:17,280
много съжалявам

260
00:13:17,360 --> 00:13:18,400
- Съжалявам за това.
- Добре е.

261
00:13:18,480 --> 00:13:20,080
Не мога да го отворя. В него има играчка.

262
00:13:20,160 --> 00:13:22,320
- Каква играчка?
- Имам ласо там.

263
00:13:22,400 --> 00:13:23,480
- Ласо?
- да

264
00:13:23,560 --> 00:13:25,120
- Зафер!
- Ще се върна веднага, любов моя.

265
00:13:25,200 --> 00:13:28,280
Дойдохме тук за уикенда.
Исках да добавя малко цвят, нали?

266
00:13:28,360 --> 00:13:30,720
Казва, че има ласо там. отвори го!

267
00:13:31,720 --> 00:13:32,960
- Какво ласо?
- Какво казваш, Айнур?

268
00:13:33,040 --> 00:13:35,720
- Току-що каза, че имаш ласо.
- Просто млъкни и спри да мърдаш.

269
00:13:35,800 --> 00:13:37,080
Това е един от опръстенените.

270
00:13:37,160 --> 00:13:39,480
- Какъв пръстен?
- Знаеш, че вибрира и от двете страни,

271
00:13:39,560 --> 00:13:41,560
издига те и мамка му.
Купих един от тях.

272
00:13:41,640 --> 00:13:43,720
- Пръстен ли е или ласо?
- И ти не знаеш.

273
00:13:43,800 --> 00:13:45,840
- Каква разлика би имало?
- Тогава за какво говориш?

274
00:13:45,920 --> 00:13:48,240
- Пръстен за петел. Идвам, любов!
- Зафер!

275
00:13:48,320 --> 00:13:51,000
Чувстваш ли се по-добре сега?
И аз не знам много за това.

276
00:13:51,080 --> 00:13:52,720
Беше препоръка.

277
00:13:52,800 --> 00:13:55,080
Защо се занимавате с моя случай, сякаш сте от ФБР?

278
00:13:55,160 --> 00:13:56,800
- Постоянно питах за пръстени и други неща.
- Ертан!

279
00:13:56,880 --> 00:13:59,320
Отиди и го отвори. Ще се обади в полицията

280
00:13:59,400 --> 00:14:00,760
и всеки ще види това нещо. тръгвай!

281
00:14:03,320 --> 00:14:04,680
Добре, отвори го.

282
00:14:04,760 --> 00:14:06,400
Добре, по дяволите, отвори го!

283
00:14:06,480 --> 00:14:08,160
Не можа да ми позволиш

284
00:14:08,240 --> 00:14:10,520
една хубава наказателна нощ, нали?

285
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Просто го отвори!

286
00:14:12,240 --> 00:14:13,160
хайде

287
00:14:14,480 --> 00:14:16,280
Айнур, каквото и да направих,
Направих го заради теб.

288
00:14:16,360 --> 00:14:17,600
Какво казваш, Зафер?

289
00:14:17,680 --> 00:14:19,920
Беше съпругът на Фунда Хюсеин
който ми даде тази идея.

290
00:14:20,000 --> 00:14:21,920
Този пич ми разказа подробно.

291
00:14:22,000 --> 00:14:23,840
Той каза, че Фунда плаче.
Исках и ти да си щастлив.

292
00:14:23,920 --> 00:14:25,640
- Това престъпление ли е?
- Какво?

293
00:14:26,280 --> 00:14:29,480
Ето, сър, това е моят куфар.

294
00:14:29,560 --> 00:14:31,000
Ето ви, сър.

295
00:14:32,080 --> 00:14:33,760
Зафер, ето, вземи тези.

296
00:14:35,280 --> 00:14:36,520
Можеш ли да вземеш и моето?

297
00:14:40,280 --> 00:14:42,160
Не прави това отново

298
00:14:44,160 --> 00:14:45,480
- Няма значение.
- Бях груб.

299
00:14:45,560 --> 00:14:46,920
Той също беше груб.

300
00:14:47,000 --> 00:14:49,640
<i>Знам как да кажа, че те обичам,
но не мога да му кажа това.</i>

301
00:14:55,920 --> 00:14:58,480
Ертан, този хотел е много луксозен.

302
00:14:58,960 --> 00:15:00,760
Сигурен ли си, че тази ваканция беше безплатна?

303
00:15:01,600 --> 00:15:02,680
защо се смееш

304
00:15:04,120 --> 00:15:07,120
Скъпа Седа, моля те.

305
00:15:07,200 --> 00:15:10,240
Скъпата ми жена поиска почивка
за три години.

306
00:15:10,320 --> 00:15:12,280
- Трябваше да направя това.
- Ертан!

307
00:15:12,360 --> 00:15:15,240
Управителят на хотела е мой приятел
и той уреди всичко.

308
00:15:15,320 --> 00:15:19,360
Можем просто да се отпуснем
и приятна ваканция тук.

309
00:15:42,120 --> 00:15:44,280
Ертан. Спрете го.

310
00:15:55,480 --> 00:15:57,080
Благодаря ви много, благодаря.

311
00:15:57,160 --> 00:15:59,640
Нямам пари в брой обаче. благодаря

312
00:15:59,720 --> 00:16:00,960
Добре дошли

313
00:16:01,040 --> 00:16:03,640
Малък жест за нашите специални гости.

314
00:16:03,720 --> 00:16:05,920
Г-жо Седа, г-н Ертан, стаята ви е готова.

315
00:16:06,000 --> 00:16:08,560
- Надяваме се да си прекарате чудесно тук.
- благодаря ви

316
00:16:11,560 --> 00:16:14,400
Ертан, значи той е близък приятел?

317
00:16:14,480 --> 00:16:16,240
И така, той беше. Искам да кажа, той е.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,960
Зафер, не е ли това човекът?
от летището?

319
00:16:30,040 --> 00:16:31,800
- Да, беше него.
- Мислиш ли, че е важен?

320
00:16:31,880 --> 00:16:33,360
Наеха му група и всичко.

321
00:16:33,440 --> 00:16:35,840
важно?
Това е стандартна процедура тук, Айнур.

322
00:16:35,920 --> 00:16:38,560
Правят го на всички.
Това е нормално за елитни клиенти.

323
00:16:38,640 --> 00:16:39,760
хайде

324
00:16:39,840 --> 00:16:42,120
- Добре дошли.
- здравей Добър ден

325
00:16:42,960 --> 00:16:44,480
Зафер Кърък, Айнур Кърък, моята съпруга.

326
00:16:44,560 --> 00:16:47,520
Bandırma Дамски фризьорски салон Blow
Dry Cup Champion, трябва да го имате там.

327
00:16:47,600 --> 00:16:50,840
Имаме подарък за три дни.
Ние сме тук, за да го използваме. Това са нашите документи за самоличност.

328
00:16:50,920 --> 00:16:52,560
- Харесва ми мястото, наистина е добро.
- Много хубаво.

329
00:16:52,640 --> 00:16:55,160
Дори това нещо с групата е хубаво нещо.

330
00:16:55,240 --> 00:16:57,040
Ето ви, сър.

331
00:16:57,600 --> 00:16:59,920
- Значи няма музика за нас?
- Като цветя и други неща?

332
00:17:00,000 --> 00:17:01,080
не

333
00:17:01,160 --> 00:17:02,880
Този човек е важен човек, Айнур.

334
00:17:02,960 --> 00:17:04,760
Напомни ми да му се извиня на вечеря.

335
00:17:04,840 --> 00:17:06,080
Нека го направим, любов моя.

336
00:17:06,720 --> 00:17:07,720
благодаря

337
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
Не го вярвам.

338
00:17:13,520 --> 00:17:16,760
Ертан, виж колко е красиво
те са го украсили.

339
00:17:17,720 --> 00:17:19,240
Бебе момиче.

340
00:17:20,120 --> 00:17:22,680
Така че устройството просто не може да помогне
но обърка всичко.

341
00:17:23,440 --> 00:17:25,680
Хей, спаси ли му живота или нещо подобно?

342
00:17:25,760 --> 00:17:27,000
какво е всичко това

343
00:17:27,840 --> 00:17:28,840
Ако само.

344
00:17:33,120 --> 00:17:34,880
Уау, обичам тази стая.

345
00:17:34,960 --> 00:17:36,800
Всичко е страхотно, Ертан.

346
00:17:36,880 --> 00:17:40,440
Зафер, обичам тази стая.

347
00:17:40,520 --> 00:17:43,200
Дори имат отделни бутилки
за шампоан и балсами.

348
00:17:44,040 --> 00:17:47,320
Тук дори са сложили мушама за коса.

349
00:17:48,400 --> 00:17:49,880
Тук има дори пила за нокти.

350
00:17:51,360 --> 00:17:54,520
Така или иначе ще ги никнем.
Ще ги използваме в магазина.

351
00:17:54,600 --> 00:17:56,360
Не можем да го направим първия ден.

352
00:17:56,440 --> 00:17:58,320
- Имаме само три дни, Айнур.
- Зафер.

353
00:17:58,400 --> 00:18:00,920
Бог да те благослови, съпруг мой.

354
00:18:02,360 --> 00:18:03,920
Добре че дойдохме.

355
00:18:06,160 --> 00:18:07,760
- Какво правиш там?
- Какво?

356
00:18:07,840 --> 00:18:10,160
нищо не правя
Просто спри да ме гледаш постоянно!

357
00:18:10,240 --> 00:18:12,600
ти добре ли си
Цял ден се държиш странно.

358
00:18:12,680 --> 00:18:14,240
Да, какво от това?

359
00:18:14,320 --> 00:18:15,880
Каквото и да е, човече.

360
00:18:15,960 --> 00:18:17,080
Да, както и за теб.

361
00:18:20,400 --> 00:18:23,280
И така... каква беше паролата, която избрах?

362
00:18:24,720 --> 00:18:25,760
Моят пръстен е там.

363
00:18:40,080 --> 00:18:41,440
Искам да кажа, всичко е наред.

364
00:18:52,440 --> 00:18:53,800
Седа, скъпа...

365
00:18:54,840 --> 00:18:57,480
не мислиш ли за картофи и ориз
е малко прекалено?

366
00:18:57,560 --> 00:19:00,000
Не можах да избера един. Тонове опции.

367
00:19:00,080 --> 00:19:01,680
объркана съм Дори не питай.

368
00:19:01,760 --> 00:19:04,680
Това е, което казвам. Поел си риск
с картофа. Изглежда малко смесено.

369
00:19:04,760 --> 00:19:07,520
Можеш ли да спреш, Ертан? Твоята е като смесена.

370
00:19:07,600 --> 00:19:08,760
Да, ти го подготви все пак.

371
00:19:08,840 --> 00:19:11,480
Защо взе толкова много скариди?
Дори делфините не ядат толкова много.

372
00:19:11,560 --> 00:19:14,320
Скъпи, нашата диета е наистина важна
заради бебето.

373
00:19:14,400 --> 00:19:16,520
- Добре.
- И морските дарове подобряват качеството на спермата.

374
00:19:16,600 --> 00:19:19,320
- Значи спермата ми не е достатъчно добра?
- Не съм казал това.

375
00:19:19,400 --> 00:19:22,040
- Боже мой. Помниш ли го?
- Да!

376
00:19:22,120 --> 00:19:25,640
- Помниш ли, летище, куфар?
- да

377
00:19:25,720 --> 00:19:26,920
- Как си, приятел?
- благодаря

378
00:19:27,000 --> 00:19:29,320
- Приятно ми е да те срещна тук.
- Да, благодаря.

379
00:19:29,400 --> 00:19:31,160
страхотно страхотно

380
00:19:31,240 --> 00:19:33,960
Какво ядеш тогава?
Можеш ли да приготвиш чиния за нас, любов?

381
00:19:34,040 --> 00:19:36,440
- Искаш ли риба?
- Леле, какво е това?

382
00:19:36,520 --> 00:19:38,200
- Благодаря, лека нощ.
- Да седнем тук.

383
00:19:38,280 --> 00:19:40,680
Нека седнем тук, да вземем и риба.
Ще седнем ли тук?

384
00:19:40,760 --> 00:19:43,000
- Господи, любов моя, иди там, моля те.
- Да, добре, нека седнем тук.

385
00:19:43,080 --> 00:19:45,480
- Тази маса също е безплатна.
- Не, тук е добре.

386
00:19:45,560 --> 00:19:47,920
Искаш ли да се преместим там? Тогава да седнем тук.

387
00:19:48,000 --> 00:19:50,040
Леле, брат ми.

388
00:19:50,120 --> 00:19:51,720
Шепнещият на езици.

389
00:19:51,800 --> 00:19:54,760
- Добре ни спаси този.
- Моля ви.

390
00:19:54,840 --> 00:19:58,640
Слушай, кълна се в бога, казах и на Айнур,
тя ми е жена, току-що я видяхте...

391
00:19:58,720 --> 00:20:03,640
Казах Айнур, ако не беше той,
бяха ни взели куфара. кълна се

392
00:20:03,720 --> 00:20:05,040
Това ми напомня, Айнур!

393
00:20:05,560 --> 00:20:07,680
Айнур! Айнур!

394
00:20:08,240 --> 00:20:10,000
Двойна среща, тук сме. Просто ела тук.

395
00:20:10,080 --> 00:20:13,200
Направете пюре и върху него сложете риба.
Ние сме тук.

396
00:20:13,800 --> 00:20:14,920
добрият ми човек.

397
00:20:15,640 --> 00:20:17,200
Здравейте отново, между другото.

398
00:20:17,280 --> 00:20:19,600
Нека ти покажа, Bandırma,
десет и половина.

399
00:20:19,680 --> 00:20:21,240
Няма да се хваля, но ние сме от Бандърма.

400
00:20:21,320 --> 00:20:23,280
Аз също съм Bandırma Blow Drying
Шампион на купата.

401
00:20:23,360 --> 00:20:24,920
- честито
- благодаря

402
00:20:25,480 --> 00:20:28,320
- Какво означава това?
- Сушене със сешоар? Изправяне на косата.

403
00:20:28,400 --> 00:20:30,760
Нямах предвид това. каква ти е титлата

404
00:20:30,840 --> 00:20:33,400
През 2025 г.
се проведе състезание по сешоар

405
00:20:33,480 --> 00:20:35,480
сред фризьорите в Bandırma.

406
00:20:35,560 --> 00:20:38,080
И този твой брат, точно след 24 часа

407
00:20:38,160 --> 00:20:40,160
е посегнал към чашата, правейки

408
00:20:40,240 --> 00:20:42,560
167 изсушавания, 41 къдрене, 13 бои за коса
и четири булчински коси.

409
00:20:42,640 --> 00:20:44,720
- Слава Богу. И тук...
- честито

410
00:20:44,800 --> 00:20:46,400
Нека ви представя моята картичка.

411
00:20:46,480 --> 00:20:49,040
Оформяне на прическа Ahenk, Bandırma.
Ето го.

412
00:20:49,120 --> 00:20:50,680
Ако случайно отидете там,
ще си добре дошъл.

413
00:20:50,760 --> 00:20:52,120
Оформяне на прическа Ahenk.

414
00:20:52,200 --> 00:20:55,160
Вземете картата, не я оставяйте там.
Дръжте го в портфейла си.

415
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
И така, вие сте фризьор.

416
00:20:57,120 --> 00:20:59,680
Пуснах цяла тирада за това.
Ако бях фризьор, щях да кажа само това.

417
00:20:59,760 --> 00:21:00,640
Магьосник на косата.

418
00:21:01,520 --> 00:21:04,440
- Зафер. тук
- Насладете се. Ето ти, любов.

419
00:21:04,520 --> 00:21:05,640
здравей

420
00:21:07,640 --> 00:21:08,880
- Добър вечер, сър.
- благодаря

421
00:21:08,960 --> 00:21:10,680
- Помниш ли го?
- Разбира се, че искам.

422
00:21:11,320 --> 00:21:14,000
Аз съм Айнур, съпругата му. Съпругата на Зафер.

423
00:21:14,080 --> 00:21:16,200
Кълна се, ако не беше ти,
щяхме да си тръгнем

424
00:21:16,280 --> 00:21:18,880
- с чужд куфар.
- Със сигурност.

425
00:21:18,960 --> 00:21:20,120
Не искам възражения.

426
00:21:20,200 --> 00:21:22,160
Ние плащаме тази вечеря.

427
00:21:22,240 --> 00:21:23,560
Тази храна е безплатна, любов моя.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,080
- За първи път й е.
- Всичко е наред, всичко е наред.

429
00:21:28,160 --> 00:21:32,200
Дори да не бяхме ние,
ще можете да се справите сами.

430
00:21:32,280 --> 00:21:34,000
Не е възможно, повярвайте ми, не е възможно.

431
00:21:34,080 --> 00:21:35,280
какво правиш братле

432
00:21:36,240 --> 00:21:38,240
Аз съм счетоводител в частна фирма.

433
00:21:38,320 --> 00:21:40,160
И жена ми Седа
е учителка в детска градина.

434
00:21:40,240 --> 00:21:42,160
Детска градина. Вие сте детегледачка.

435
00:21:43,000 --> 00:21:44,640
Имам четири от тях, за щастие.

436
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
Предполагам, че си ги направил сам.

437
00:21:48,480 --> 00:21:49,400
какво?

438
00:21:49,480 --> 00:21:52,040
аз казвам,
Предполагам, че си ги направил сам,

439
00:21:52,120 --> 00:21:54,080
тъй като каза, че са твои.

440
00:21:54,160 --> 00:21:56,720
Не, не, погрешно сте го разбрали.

441
00:21:58,080 --> 00:22:00,600
Аз съм неговата втора жена. На моя Зафер.

442
00:22:01,160 --> 00:22:03,440
Минаха около шест месеца
откакто се оженихме.

443
00:22:03,520 --> 00:22:06,200
Минаха ли шест месеца момиче? Времето лети.

444
00:22:06,280 --> 00:22:07,440
- честито
- благодаря

445
00:22:07,520 --> 00:22:10,880
благодаря Така че можете да мислите
на тази ваканция като меден месец.

446
00:22:10,960 --> 00:22:12,800
Искам да кажа, че вече сме доста близки.

447
00:22:12,880 --> 00:22:15,160
Не можеш да кажеш това на никого

448
00:22:15,240 --> 00:22:18,040
но след първия ми брак,
Бях горчив от любовта.

449
00:22:18,120 --> 00:22:20,960
любов моя. Тогава изведнъж се появи този.

450
00:22:21,040 --> 00:22:24,000
Тя работеше в моя магазин
като маникюрист... Престани, Айнур.

451
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
Тогава се влюбих в нея.

452
00:22:28,160 --> 00:22:30,400
Не ми позволи да разкажа историята
както исках.

453
00:22:30,920 --> 00:22:33,200
Между другото, тъй като споменах...

454
00:22:33,840 --> 00:22:35,880
Това са моите деца.

455
00:22:36,440 --> 00:22:37,720
Моите малки.

456
00:22:37,800 --> 00:22:39,280
<i>- Масала.
- Масала.</i>

457
00:22:39,360 --> 00:22:42,120
- Много сладък.
- Но ние също искаме нашите.

458
00:22:42,200 --> 00:22:45,440
Разбира се, децата са страхотни,
ще го видиш и ти.

459
00:22:45,520 --> 00:22:48,240
Искам да кажа, те са радостта в къщата.
Да имаш деца е просто...

460
00:22:49,360 --> 00:22:50,840
Слушайте, сър.

461
00:22:50,920 --> 00:22:53,320
Дойдохме тук
да имам спокойна почивка със съпруга ми.

462
00:22:53,400 --> 00:22:55,280
Съпругът ми те спаси на летището.

463
00:22:55,360 --> 00:22:57,560
- Помогна.
- Да, помогна ти.

464
00:22:57,640 --> 00:22:59,960
Но въпросът свърши дотук. окей

465
00:23:00,640 --> 00:23:04,320
Сега, ако ни извините, лека нощ.
Хайде Ертан. да вървим

466
00:23:04,400 --> 00:23:05,960
- Добре.
- Ертан.

467
00:23:06,040 --> 00:23:08,200
- Хайде моля те.
- Идвам. Насладете се, лека нощ.

468
00:23:10,760 --> 00:23:12,760
- Ертан.
- Идвам. идвам

469
00:23:16,320 --> 00:23:18,800
Не исках да кажа нищо,
но той имаше тон скариди, човече.

470
00:23:18,880 --> 00:23:20,280
Искаш ли и ти?

471
00:23:21,120 --> 00:23:23,960
- Разбира се, той имаше като тон.
- Ще ти донеса нова чиния.

472
00:23:28,360 --> 00:23:30,280
Не беше ли малко грубо?

473
00:23:30,680 --> 00:23:31,520
аз не знам

474
00:23:31,840 --> 00:23:35,000
Когато продължи да говори за деца,
Чувствах се претоварен.

475
00:23:37,640 --> 00:23:39,320
Те също не изглеждат лоши хора.

476
00:23:40,840 --> 00:23:42,000
Наистина ли бях груб?

477
00:23:42,560 --> 00:23:44,360
Защо станах такъв, Ертан?

478
00:23:45,720 --> 00:23:48,520
Ти си добре, любов моя. Не се тревожи, моля те.

479
00:23:48,800 --> 00:23:51,960
Това е нашата ваканция, нека й се насладим.

480
00:23:54,720 --> 00:23:57,480
Ертан. Настроихте ли и аларма?

481
00:23:58,040 --> 00:24:00,240
Разбира се, че го направих, любов моя. Как да не мога?

482
00:24:00,320 --> 00:24:02,440
Всичко опира до времето, нали?

483
00:24:02,520 --> 00:24:04,680
- Толкова си сладък, Ертан.
- Аз съм.

484
00:24:04,760 --> 00:24:06,600
тук Отиваш в стаята.

485
00:24:06,680 --> 00:24:08,440
Ще взема шампанско и ще се върна, става ли?

486
00:24:08,520 --> 00:24:09,960
- С шампанско?
- да

487
00:24:10,040 --> 00:24:11,560
- Ще те чакам, Ертан.
- Чакай ме.

488
00:24:13,760 --> 00:24:14,840
какво става

489
00:24:39,920 --> 00:24:40,960
госпожо

490
00:24:42,200 --> 00:24:44,000
<i>Знам, че си на почивка, Ертан.</i>

491
00:24:44,560 --> 00:24:47,960
<i>Знаете, че обикновено не поемаме рискове
така, но този път е спешно.</i>

492
00:24:48,040 --> 00:24:49,960
- Слушам.
<i>- Зоран Драгич.</i>

493
00:24:51,160 --> 00:24:52,480
<i>Убиецът на агент 9.</i>

494
00:24:53,040 --> 00:24:56,080
<i>Той е сръбски терорист
издирван от Интерпол.</i>

495
00:24:56,160 --> 00:24:58,360
<i>Онази дънна платка, която агент 9 иззе</i>

496
00:24:59,160 --> 00:25:01,560
<i>имаха кодове за изстрелване на ядрени оръжия.</i>

497
00:25:02,800 --> 00:25:03,840
<i>Ертан.</i>

498
00:25:03,920 --> 00:25:08,040
<i>В момента говорим за животите
на 500 000 невинни хора.</i>

499
00:25:08,120 --> 00:25:09,960
Искам да кажа, че не всички са невинни.

500
00:25:10,040 --> 00:25:12,560
<i>Всъщност основната цел не е Dragic.</i>

501
00:25:13,240 --> 00:25:17,240
<i>Зад Драгич стои друг човек,
чиято самоличност все още не знаем.</i>

502
00:25:18,080 --> 00:25:20,680
<i>Засега нека ги наречем Алфа.</i>

503
00:25:20,760 --> 00:25:21,880
Алфа.

504
00:25:22,080 --> 00:25:26,160
<i>Обикновено корейците и Драгич
уредете среща в Малта,</i>

505
00:25:26,520 --> 00:25:28,640
<i>но мястото на срещата се промени
когато се разчу.</i>

506
00:25:28,960 --> 00:25:30,080
Променя се.

507
00:25:31,200 --> 00:25:33,240
<i>Познай къде ще се срещнат, Ертан.</i>

508
00:25:39,160 --> 00:25:43,080
<i>Ертан, срещата ще се състои
в хотела, където се намирате.</i>

509
00:25:43,160 --> 00:25:44,880
И така, вие казвате,
това място ще стане горещо,

510
00:25:44,960 --> 00:25:46,120
така че събираме багажа и тръгваме, нали?

511
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
<i>Назначихме агент 13 за тази операция,
но...</i>

512
00:25:49,920 --> 00:25:52,360
<i>миналата нощ той беше разобличен
и убит в Рига.</i>

513
00:25:53,800 --> 00:25:55,040
Мъртъв ли е агент 13?

514
00:25:59,960 --> 00:26:01,240
Кой беше агент 13?

515
00:26:01,320 --> 00:26:03,160
Винаги използваме числа, не помня.

516
00:26:03,240 --> 00:26:06,120
Имаше едно момче в Йозгат,
хубав и сладък, антиваксър,

517
00:26:06,200 --> 00:26:07,840
и той мърмореше. Това агент 13 ли беше?

518
00:26:07,920 --> 00:26:09,800
<i>- Ертан.</i>
- Госпожо.

519
00:26:09,880 --> 00:26:12,680
<i>Най-опасните терористи в света
ще бъде там</i>

520
00:26:12,760 --> 00:26:14,520
<i>и вие сте единственият агент в хотела.</i>

521
00:26:18,760 --> 00:26:22,440
окей Разбирам, сега разбирам, госпожо.

522
00:26:22,520 --> 00:26:24,880
Но никога не съм работил на полето
като агент.

523
00:26:24,960 --> 00:26:26,880
Но ако имате нужда от техническа помощ,

524
00:26:26,960 --> 00:26:29,880
Ще помогна с всичко
от хардуер до софтуер.

525
00:26:29,960 --> 00:26:32,000
<i>Ертан, нямаме избор.</i>

526
00:26:32,600 --> 00:26:35,720
<i>Но не се притеснявайте,
цялото оборудване, от което агент 13 ще се нуждае</i>

527
00:26:35,800 --> 00:26:37,400
<i>беше настанен в хотела.</i>

528
00:26:38,280 --> 00:26:39,800
Госпожо, казвах... Чувате ли ме?

529
00:26:39,880 --> 00:26:41,440
Прекъсната ли е връзката?

530
00:26:41,520 --> 00:26:43,600
Никога досега не съм работил на терен.

531
00:26:43,680 --> 00:26:46,360
Не знам как да бъда шпионин. аз не.

532
00:26:46,440 --> 00:26:49,600
<i>Ертан, или изпълняваш тази мисия както трябва</i>

533
00:26:49,680 --> 00:26:52,360
<i>или няма да имате единица, в която да се върнете.
Вие решавате.</i>

534
00:26:57,960 --> 00:27:00,080
Какво мислите, госпожо?
Мислиш ли, че мога да го направя?

535
00:27:00,160 --> 00:27:01,680
<i>Мисля, че определено не можеш да го направиш.</i>

536
00:27:02,240 --> 00:27:04,160
<i>Успех, агент 73.</i>

537
00:27:05,760 --> 00:27:08,920
Агент 73?
Имаше 70 и нещо мъже преди мен.

538
00:27:09,000 --> 00:27:10,920
Защо аз трябва да направя това?

539
00:27:15,280 --> 00:27:17,000
Не мога да повярвам на шибания Драгич.

540
00:27:17,560 --> 00:27:19,960
кой е той Не се чувствай унил, брато.

541
00:27:20,040 --> 00:27:23,400
Ще бутнем тези ядрени бойни глави
в задника на тази кучка!

542
00:27:23,480 --> 00:27:25,840
какво? какво говориш

543
00:27:25,920 --> 00:27:29,080
Брат ти е служил като жандармерист в Алания
за 12 месеца.

544
00:27:29,160 --> 00:27:30,760
Виждам ги по 50 на ден.

545
00:27:30,840 --> 00:27:32,520
- Е, с туристите?
- Повярвай ми, няма разлика.

546
00:27:32,600 --> 00:27:35,520
повярвай ми
Има голяма разлика, Зафер.

547
00:27:35,600 --> 00:27:36,920
Но не, не, погрешно сте разбрали.

548
00:27:37,000 --> 00:27:39,760
Това е вътрешна шега за нас,
ние организираме тези неща

549
00:27:39,840 --> 00:27:41,640
дразним се взаимно.
Не си разбрал.

550
00:27:41,720 --> 00:27:43,400
Тук нараняваш чувствата ми.

551
00:27:43,480 --> 00:27:46,280
Вижте, ако подозирате този ваш брат,

552
00:27:46,360 --> 00:27:49,760
Кълна се, че не работя за друга агенция,
без микрофони, без устройства, нищо.

553
00:27:49,840 --> 00:27:51,520
Аз съм просто магьосник на косата
но аз съм патриот

554
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
и аз чаках нещо
така цял живот.

555
00:27:53,640 --> 00:27:57,000
Кълна се, ако нашето правителство ме питаше

556
00:27:57,080 --> 00:28:00,120
- Бих оставил всичко на секундата.
- Зафер, облечи си дрехите обратно.

557
00:28:00,200 --> 00:28:03,200
- Тук няма шпионски неща. хайде
- Току що го видях.

558
00:28:03,280 --> 00:28:06,240
Тази жена току-що се появи
и изчезна от нищото.

559
00:28:06,320 --> 00:28:09,480
Знаеш ли, тези петстотин
хиляди сираци, всички те са...

560
00:28:25,080 --> 00:28:26,840
Виж Ертан, това е важна информация.

561
00:28:26,920 --> 00:28:28,680
Бебетата се развиват положително
и негативни емоции

562
00:28:28,760 --> 00:28:29,800
през първите два месеца.

563
00:28:29,880 --> 00:28:31,440
Затова винаги имаме нужда
да правите утвърждения.

564
00:28:31,520 --> 00:28:32,680
Ще го направим, скъпа.

565
00:28:32,760 --> 00:28:35,920
И виждат замъглено през първия месец,
те са толкова сладки.

566
00:28:36,000 --> 00:28:38,160
Ще се оправи с времето.

567
00:28:38,240 --> 00:28:41,360
Вижте, бебетата винаги са го правили
студени ръце и крака, Ертан.

568
00:28:41,440 --> 00:28:43,200
Трябва да им проверим вратовете
да усетя дали им е студено, става ли?

569
00:28:43,280 --> 00:28:44,640
Ще поддържаме къщата топла, всичко е наред.

570
00:28:46,120 --> 00:28:48,040
Ертан, изневерих ти.

571
00:28:48,120 --> 00:28:50,200
Да, напомни ми да го направя някой път.

572
00:28:50,800 --> 00:28:52,320
Ертан. Слушаш ли изобщо?

573
00:28:52,400 --> 00:28:55,200
Защо би казал това? Разбира се, че го правя.

574
00:28:55,280 --> 00:28:56,640
- Кого гледаш?
- Какво?

575
00:28:57,280 --> 00:28:58,880
Гледайки сешоара?

576
00:29:00,080 --> 00:29:02,720
- Магьосник на косата.
- Магьосник на косата.

577
00:29:02,800 --> 00:29:04,120
Зафер,

578
00:29:04,200 --> 00:29:06,240
спри да ги гледаш,
те не ни искат наоколо.

579
00:29:06,320 --> 00:29:08,800
Не говори така, Айнур,
това ме ядосва.

580
00:29:08,880 --> 00:29:11,560
Никой, и аз казвам, никой не може да ни смаже.

581
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
Ще отида да пия.
Можете да плувате, ако желаете.

582
00:29:13,760 --> 00:29:15,960
- Но щяхме да плуваме заедно?
- Когато се върна.

583
00:29:16,040 --> 00:29:17,960
- Добре? Добре, скъпа.
- Вземете и вода, моля.

584
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
Освен това, моля, не пийте

585
00:29:19,800 --> 00:29:21,400
както направи снощи отново.

586
00:29:21,480 --> 00:29:23,880
Персоналът ви доведе до стаята,
в полусъзнание.

587
00:29:23,960 --> 00:29:26,600
Не знаех какво да им кажа.
Мърмореше за ласо.

588
00:29:26,680 --> 00:29:28,480
Какво ласо, Айнур?

589
00:29:28,560 --> 00:29:31,120
Това нещо с ласото става
още от летището. не го разбирам

590
00:29:31,200 --> 00:29:32,640
Опитваш се да намекнеш нещо?

591
00:29:33,280 --> 00:29:34,640
Господи, веднага се връщам.

592
00:29:34,720 --> 00:29:36,520
- Зафер, не си отивай. Оставете ги на мира.
- Ще взема едно питие. едно питие.

593
00:29:36,600 --> 00:29:38,680
Няма да ходя при него.
Просто ще си взема едно питие.

594
00:29:47,960 --> 00:29:49,000
Така по-добре ли е, брато?

595
00:29:50,280 --> 00:29:51,760
- Не следя.
- Хайде де.

596
00:29:54,160 --> 00:29:55,640
- Ето го.
- благодаря ви

597
00:29:59,960 --> 00:30:02,720
Ти ме нокаутира
със свръхзвуков зашеметител снощи.

598
00:30:03,240 --> 00:30:04,160
какво?

599
00:30:04,240 --> 00:30:05,800
Хайде, човече, спри да си играеш.

600
00:30:05,880 --> 00:30:07,560
Наясно съм с плана ти.
Мислиш ли, че не разбирам?

601
00:30:07,640 --> 00:30:08,840
Какъв план?

602
00:30:09,520 --> 00:30:13,320
Седял си с жена си
на обществено място, където мога да те видя.

603
00:30:13,400 --> 00:30:15,200
Създадох безопасно място и атмосфера.

604
00:30:15,280 --> 00:30:17,800
Тогава дойдох при вас с жена ми
и си чатяхме там.

605
00:30:17,880 --> 00:30:19,720
Тогава някак си нещата се напрегнаха
и току що си тръгна.

606
00:30:19,800 --> 00:30:21,720
Защото знаеше, че съм съвестен
и ще дойде след теб.

607
00:30:21,800 --> 00:30:23,200
След това изпрати жена си в стаята си.

608
00:30:23,280 --> 00:30:25,600
Отидохте на тихо място
и ме обърка с онези неща с агента,

609
00:30:25,680 --> 00:30:27,080
накара ме да се съблека.

610
00:30:27,160 --> 00:30:30,280
Защото, ако го беше направил сам,
ще оставиш отпечатъците си върху мен.

611
00:30:30,360 --> 00:30:32,000
След това се възползвахте
от моята небрежност,

612
00:30:32,080 --> 00:30:34,360
ти ме нокаутира
със свръхзвуков зашеметител.

613
00:30:37,320 --> 00:30:39,600
- Тогава?
- Тогава може би си ме прецакал, не знам.

614
00:30:41,840 --> 00:30:43,880
ти луд ли си
Що за мислене е това?

615
00:30:43,960 --> 00:30:45,480
Тогава ти си агент, Ертан.

616
00:30:46,040 --> 00:30:47,080
Зафер.

617
00:30:47,720 --> 00:30:50,840
Имате ли само тези две възможности
в ума си? Нищо друго?

618
00:30:50,920 --> 00:30:54,200
Бяхме в един самолет,
пътуването беше неравномерно,

619
00:30:54,280 --> 00:30:55,680
бяхме уморени от пътуването.

620
00:30:55,760 --> 00:30:58,360
Тогава ти дойде, изпи малко,
и припадна някъде.

621
00:30:58,440 --> 00:31:02,200
И този пръстен, нещо с ласо,
те затрупа на летището.

622
00:31:02,280 --> 00:31:04,600
Вие се занимавахте с това
и умът ти се заклещи там.

623
00:31:04,680 --> 00:31:07,440
Просто не се тревожи за това,
насладете се на почивката си.

624
00:31:07,520 --> 00:31:09,840
- Наистина ли?
- Какво друго?

625
00:31:10,320 --> 00:31:12,640
Защото бях много напрегнат, когато
Останалото не можах да си спомня.

626
00:31:12,720 --> 00:31:14,800
- Не, човече. Просто се насладете на почивката си.
- благодаря ви

627
00:31:14,880 --> 00:31:15,880
Това вашият телефон ли е?

628
00:31:17,160 --> 00:31:19,000
ако нямаш нищо против
Ще оставя номера си тук.

629
00:31:19,800 --> 00:31:21,280
тук спасих се...

630
00:31:22,120 --> 00:31:24,040
като магьосник на косата.

631
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
докато сме тук,

632
00:31:25,600 --> 00:31:27,360
ако искаш да говорим или нещо подобно...

633
00:31:27,440 --> 00:31:29,320
- Разбира се, разбира се.
- ...с удоволствие ще се присъединя към вас.

634
00:31:29,400 --> 00:31:31,000
- благодаря благодаря
- Много ти благодаря.

635
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
- Надявам се, че не сме ви разстроили.
- Не, не, всичко е наред.

636
00:31:33,160 --> 00:31:34,640
- благодаря
- На почивка заедно. хайде

637
00:31:34,720 --> 00:31:36,920
Мога ли да взема тези?
Ще поръчаш друг, става ли?

638
00:31:39,120 --> 00:31:39,960
Айнур!

639
00:31:40,040 --> 00:31:41,240
Коктейл. Коктейл на сукер.

640
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
- Ела тук.
- Безплатно!

641
00:31:43,640 --> 00:31:44,880
ПАРКОМЯСТО -2

642
00:31:44,960 --> 00:31:46,000
Ето го.

643
00:32:33,040 --> 00:32:34,040
и?

644
00:32:37,560 --> 00:32:40,200
Не мога да намеря волана.

645
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
Как да намеря човека?

646
00:32:47,920 --> 00:32:52,080
Не са сменили газ и спирачка,
същото е, добре.

647
00:32:52,160 --> 00:32:53,160
Ето го.

648
00:33:03,360 --> 00:33:06,120
<i>- Ertan Bro, готов ли си?</i>
- Не съм, Шюкрю. Има ли значение за вас?

649
00:33:06,200 --> 00:33:08,440
<i>- Не става, брато.</i>
- Защо питаш тогава?

650
00:33:08,520 --> 00:33:11,040
- Машина?
<i>- Огледало за обратно виждане, брато.</i>

651
00:33:11,120 --> 00:33:11,960
Огледало за обратно виждане.

652
00:33:13,040 --> 00:33:15,680
- Обектив?
<i>- Отляво, термос за кафе.</i>

653
00:33:15,760 --> 00:33:16,680
Термос.

654
00:33:16,760 --> 00:33:18,280
има ли нещо друго

655
00:33:18,360 --> 00:33:20,680
<i>- Знам, че има пари в козирката.</i>
- Пари.

656
00:33:20,760 --> 00:33:23,120
<i>Броеница на клечка
и пакет дъвки в жабката.</i>

657
00:33:23,200 --> 00:33:25,440
- Броеницата предавател ли е?
<i>- Не, братле, просто обикновен.</i>

658
00:33:25,520 --> 00:33:28,280
<i>- Но олту камък, предполагам.</i>
- Шюкрю...

659
00:33:28,360 --> 00:33:31,240
- Значи дъвката е експлозив?
<i>- Това е мента, брато.</i>

660
00:33:31,320 --> 00:33:33,320
Наистина, откачах
мислейки, че е ягода.

661
00:33:33,400 --> 00:33:36,840
Шюкрю, за бога, какво мога да направя
ако нещо се случи там?

662
00:33:36,920 --> 00:33:38,440
<i>Това така или иначе е последваща мисия.</i>

663
00:33:38,520 --> 00:33:40,360
<i>Без намеса, само правете снимки.</i>

664
00:33:44,840 --> 00:33:46,720
Не знам какво да правя с вас момчета.

665
00:34:03,320 --> 00:34:05,400
какво стана Успяхте ли да се свържете?

666
00:34:05,480 --> 00:34:08,120
Системата е малко бавна
но съм на път да се свържа.

667
00:34:13,800 --> 00:34:15,080
<i>Ертан, стигна ли?</i>

668
00:34:15,680 --> 00:34:19,760
аз съм тук Чичо ми ме посрещна на терминала.
Сега отиваме при сестра ми.

669
00:34:19,840 --> 00:34:24,240
Трябва да кажете „разгърнат“.
На нищо ли не те учат вече?

670
00:34:24,320 --> 00:34:27,240
<i>Съжалявам, когато те уволниха,
всички се почувствахме някак студени.</i>

671
00:34:27,760 --> 00:34:30,520
Не ме уволниха. Бях спрян.

672
00:34:30,600 --> 00:34:31,560
<i>Съжалявам.</i>

673
00:34:35,320 --> 00:34:36,480
<i>Можете ли да получите звук?</i>

674
00:34:38,120 --> 00:34:39,200
не

675
00:34:39,840 --> 00:34:42,560
<i>Единственият човек, който знае
кой е големият шеф и къде е,</i>

676
00:34:42,640 --> 00:34:43,560
<i>е Зоран Драгич.</i>

677
00:34:45,120 --> 00:34:48,040
<i>Ертан Брат, корейци
вероятно говорят с Алфа в момента.</i>

678
00:34:48,600 --> 00:34:50,960
<i>Трябва да видите лаптопа
и вземете някои изображения. Можете ли да го направите?</i>

679
00:34:51,040 --> 00:34:53,000
Не мога да променя местоположението си, Шюкрю,
не е възможно.

680
00:34:53,080 --> 00:34:56,520
Бих бил в полезрението им
и тогава знаеш...

681
00:35:02,160 --> 00:35:04,280
Проклет да те вземе, Шюкрю.

682
00:35:04,360 --> 00:35:05,640
дявол да те вземе!

683
00:35:11,880 --> 00:35:13,240
Има някой!

684
00:35:26,120 --> 00:35:28,640
помощ!

685
00:35:28,720 --> 00:35:30,040
там! бързо!

686
00:35:30,120 --> 00:35:33,000
Той бяга! Върви след него!
Бързо към колите!

687
00:35:41,080 --> 00:35:42,520
Крал Ертан, скочи!

688
00:35:43,040 --> 00:35:44,440
какво правиш братле

689
00:35:44,520 --> 00:35:46,960
Не мога да свикна
към този десен волан.

690
00:35:47,040 --> 00:35:48,680
- Не можех да свикна.
- Настъпи го!

691
00:35:48,760 --> 00:35:49,600
тръгвай!

692
00:35:50,360 --> 00:35:52,560
Не разбирам това с волана.

693
00:35:52,640 --> 00:35:54,720
Просто млъкни и си сложи колана.

694
00:36:04,960 --> 00:36:07,400
Какво изобщо правя тук?

695
00:36:07,480 --> 00:36:09,920
Аз съм технически асистент, не агент!

696
00:36:10,520 --> 00:36:12,560
Съдбата ни събра теб и мен,
Ертан.

697
00:36:12,640 --> 00:36:14,040
Спокойно, аз съм тук, брато.

698
00:36:14,120 --> 00:36:15,360
Майната му на твоя "брат".

699
00:36:15,440 --> 00:36:17,880
- Вие сте фризьор!
- Аз съм магьосник на косата, кучко!

700
00:36:18,800 --> 00:36:20,120
Довърши го!

701
00:36:20,680 --> 00:36:21,880
Бъдете внимателни!

702
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
Нека внимават, не ми пука!

703
00:36:34,880 --> 00:36:36,120
<i>Как ме намери?</i>

704
00:36:36,200 --> 00:36:37,840
пак ли ме последва,
ти подъл копеле?

705
00:36:37,920 --> 00:36:40,560
Съвсем не, изпратих си местоположение на живо
когато записвах номера си.

706
00:36:40,640 --> 00:36:41,640
Какъв агент сте вие?

707
00:36:41,720 --> 00:36:43,040
Дори нямаш парола
на телефона си!

708
00:36:44,400 --> 00:36:46,280
Аз не съм шибан агент!

709
00:36:46,360 --> 00:36:47,920
Аз не съм агент!

710
00:36:48,000 --> 00:36:49,360
<i>Върху нас валят куршуми</i>

711
00:36:49,440 --> 00:36:52,000
и пак ме бъзикаш!

712
00:36:52,080 --> 00:36:53,040
по дяволите!

713
00:36:53,120 --> 00:36:55,200
Ти си агент! Чух я да го казва!

714
00:36:55,280 --> 00:36:57,600
Животът на 500 милиарда невинни деца
са заложени тук.

715
00:36:57,680 --> 00:37:00,360
Ти дори не знаеш разликата
между милион и милиард, човече!

716
00:37:00,440 --> 00:37:01,520
Със стара валута?

717
00:37:01,600 --> 00:37:03,600
Гледайте пътя!

718
00:37:13,240 --> 00:37:15,440
Някой слиза на тази спирка,
дръж се!

719
00:37:17,800 --> 00:37:18,640
какво правиш

720
00:37:20,960 --> 00:37:23,640
Братко, ако умрем тук, има
само едно нещо искам да знаеш.

721
00:37:23,720 --> 00:37:25,640
За мен е чест
да бъда агент с вас.

722
00:37:25,720 --> 00:37:27,800
Разбира се, просто удари стената
и свърши тук, давай!

723
00:37:27,880 --> 00:37:29,240
Без зарове, гледай ме сега.

724
00:37:29,320 --> 00:37:32,560
Този, който бяга, умира хиляди пъти
но който остава умира веднъж!

725
00:37:40,840 --> 00:37:43,960
- Колата излиза, внимавайте!
- Бог да ми е на помощ!

726
00:38:32,360 --> 00:38:35,120
Така че наистина искате да знаете
защо искам да бъда агент, Ертан?

727
00:38:35,200 --> 00:38:36,200
Аз не го направих.

728
00:38:37,320 --> 00:38:38,520
Тогава нека ти кажа.

729
00:38:40,640 --> 00:38:42,680
Чичо ми също беше шпионин.

730
00:38:43,400 --> 00:38:44,680
Той беше моят герой.

731
00:38:45,480 --> 00:38:46,520
Гордостта на семейството.

732
00:38:46,600 --> 00:38:48,760
Прекарах детството си
слушайки неговите истории.

733
00:38:50,880 --> 00:38:52,920
Тогава един ден
той отиде на мисия в Сингапур.

734
00:38:54,360 --> 00:38:55,600
Той беше разобличен.

735
00:38:57,360 --> 00:38:58,920
Обещах си този ден.

736
00:38:59,000 --> 00:39:00,040
Казах, Зафер...

737
00:39:00,960 --> 00:39:03,000
ще му отмъстиш.

738
00:39:05,800 --> 00:39:07,400
Ти ме накара да говоря. щастлив сега?

739
00:39:14,080 --> 00:39:17,040
Зафер, цялото ти семейство е от Бандърма,
така беше и свекър ти.

740
00:39:17,120 --> 00:39:21,000
Продава саксии по петдесет квадрата
магазин в квартал Меркез Ефенди.

741
00:39:21,080 --> 00:39:23,400
Той никога не е напускал Бандърма,
има дъщеря и син

742
00:39:23,480 --> 00:39:26,040
и 7252 лири в банковата му сметка.

743
00:39:26,120 --> 00:39:28,120
И той се вижда с жена
на име Сузан

744
00:39:28,200 --> 00:39:31,120
на място, наречено Батан Гюнеш
за последните осем месеца.

745
00:39:31,200 --> 00:39:32,520
Кажи на леля си да се разведе с този човек.

746
00:39:32,600 --> 00:39:34,760
Вижда ли се още с тази жена?
Два пъти го прекъснахме.

747
00:39:34,840 --> 00:39:36,720
- Тя магия ли прави или какво?
- Но в заключение...

748
00:39:36,800 --> 00:39:37,640
Да, брато?

749
00:39:37,720 --> 00:39:39,680
Ти спаси живота ми, благодаря ти.

750
00:39:39,760 --> 00:39:41,360
Разбира се, брато, не го споменавай.

751
00:39:44,720 --> 00:39:46,080
Вижте, каквото и да кажа...

752
00:39:47,200 --> 00:39:49,120
това трябва да ви е много ясно.

753
00:39:49,200 --> 00:39:51,880
Ще направиш каквото ти кажа,
не можеш да не ме слушаш.

754
00:39:52,520 --> 00:39:55,320
Няма място за небрежност.
Разбираш ли, Зафер? Обещавам?

755
00:39:55,400 --> 00:39:56,800
Какво казваш, брато?

756
00:39:56,880 --> 00:39:58,400
Разбира се, обещавам!

757
00:40:10,600 --> 00:40:11,920
Обещавам, след това.

758
00:40:12,440 --> 00:40:14,160
Това е последното. никога повече.

759
00:40:17,880 --> 00:40:20,360
А чичо Газанфер, партньорът на баща ми?

760
00:40:21,000 --> 00:40:22,320
Това е истинският ти баща.

761
00:40:22,400 --> 00:40:23,320
какво?

762
00:40:23,400 --> 00:40:24,440
шегувам се

763
00:40:24,520 --> 00:40:27,000
- Не се шегувай така, братле
- Просто се пошегувах.

764
00:40:27,080 --> 00:40:29,760
Единадесет часа, подозрителен цивилен,
очите му са върху нас, Ертан.

765
00:40:29,840 --> 00:40:32,200
Той е наистина съсредоточен, наистина съсредоточен, брато.

766
00:40:33,520 --> 00:40:36,320
Гледаше право към нас, братле, дай
този зашеметяващ, за да мога да го нокаутирам.

767
00:40:36,400 --> 00:40:38,080
- Боже.
- Просто ми го дай.

768
00:40:42,560 --> 00:40:47,080
<i>Ертан, стаята, в която си в момента
има всичко необходимо за вашата мисия.</i>

769
00:40:47,160 --> 00:40:49,480
<i>Познаваме този Драгич
има специален интерес към певицата</i>

770
00:40:49,560 --> 00:40:51,280
<i>кой ще изпълни тази вечер.</i>

771
00:40:51,360 --> 00:40:54,000
<i>Вашата мисия е да смените местата
с артиста преди концерта</i>

772
00:40:54,080 --> 00:40:55,440
<i>да се приближи до Драгич</i>

773
00:40:55,520 --> 00:40:56,920
<i>и по някакъв начин да влезе в стаята му</i>

774
00:40:57,000 --> 00:41:00,840
<i>да достигнем до компютъра, където сме сигурни
че се съхранява информация за Alpha.</i>

775
00:41:00,920 --> 00:41:02,520
<i>Успех, агент 73.</i>

776
00:41:03,120 --> 00:41:04,440
Зареждате ли куфара?

777
00:41:05,080 --> 00:41:07,080
Не, това също е заглушител.

778
00:41:07,160 --> 00:41:08,560
Направих стаята недостъпна.

779
00:41:08,640 --> 00:41:10,520
Защо го правиш, хубава стая е?

780
00:41:12,680 --> 00:41:14,240
мамка му!

781
00:41:17,960 --> 00:41:21,240
Господи! D.I.S.C.O.! Какво е това, DJ комплект?

782
00:41:21,320 --> 00:41:26,000
Акроним на Отдела за международни отношения
Шпионаж и престъпна организация.

783
00:41:26,480 --> 00:41:28,000
Интернет организация, какво?

784
00:41:28,600 --> 00:41:30,400
- Просто кажи, че не разбираш.
- Но ти си агент.

785
00:41:31,040 --> 00:41:31,880
- Добре.
- Добре.

786
00:41:34,040 --> 00:41:36,000
Господи, виж го.

787
00:41:37,040 --> 00:41:38,480
какво правиш

788
00:41:38,560 --> 00:41:40,360
какво? Просто го използвах малко.

789
00:41:40,440 --> 00:41:42,680
Ние поверяваме живота си един на друг
сега като двама агенти.

790
00:41:42,760 --> 00:41:44,080
Не можем да бъдем такива партньори.

791
00:41:44,160 --> 00:41:47,200
Първо, ти не си агент,
второ не сме партньори и трето...

792
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
какво става

793
00:41:49,680 --> 00:41:50,960
Виж, какво не виждаш?

794
00:41:52,000 --> 00:41:54,360
Виждам всичко, слава Богу.
Какво е? Триков въпрос?

795
00:41:54,440 --> 00:41:55,760
Например, аз не виждам вале.

796
00:41:55,840 --> 00:41:57,600
Пръстови отпечатъци. Без пръстови отпечатъци.

797
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
човек!

798
00:41:59,400 --> 00:42:02,000
Ела, добре е,
ще се върнат след 15 минути.

799
00:42:02,720 --> 00:42:05,520
Нито един от елементите в този случай
са каквито изглеждат.

800
00:42:05,600 --> 00:42:06,520
Така че не пипайте.

801
00:42:09,120 --> 00:42:11,040
Ертан, наистина съм свикнал
към този агент неща все пак.

802
00:42:11,120 --> 00:42:12,400
Това е работа с висок адреналин.

803
00:42:12,480 --> 00:42:15,200
Искам да кажа, че е напрегнато, но не и невъзможно,
Мога да направя това.

804
00:42:15,960 --> 00:42:18,400
уау Кока-колата си е истинска кока-кола, нали?

805
00:42:18,480 --> 00:42:20,560
- Не е.
- Но е точно като истинското.

806
00:42:21,120 --> 00:42:23,120
Защото така трябва да бъде.

807
00:42:24,440 --> 00:42:27,960
Междувременно трябва да задържим момичетата
зает до мисията тази вечер.

808
00:42:28,040 --> 00:42:29,920
Направих резервация за място.

809
00:42:30,000 --> 00:42:31,840
Това наистина е добре, брато.

810
00:42:31,920 --> 00:42:34,880
Бяхме супер заети от дни
заради този агент.

811
00:42:34,960 --> 00:42:37,680
Би било хубаво и за нас.
Но това е писалка, толкова знам.

812
00:42:37,760 --> 00:42:40,360
Не, не е.
Това е мощен халюциноген.

813
00:42:40,440 --> 00:42:43,440
Това ви кара да халюцинирате.
Не го пипай!

814
00:42:51,160 --> 00:42:52,360
Не си го пипал, нали?

815
00:42:52,440 --> 00:42:53,440
не

816
00:43:07,920 --> 00:43:09,640
Е, още ли си разстроен?

817
00:43:10,200 --> 00:43:11,320
Да, Ертан.

818
00:43:11,400 --> 00:43:13,480
Приготвих се и те чаках.

819
00:43:13,560 --> 00:43:16,880
Казах ти дори секундите са важни,
но изглежда не ти пука.

820
00:43:17,560 --> 00:43:18,720
Това не е вярно, любов моя.

821
00:43:18,800 --> 00:43:20,880
Зафер се чувстваше зле,
Опитах се да му помогна.

822
00:43:20,960 --> 00:43:22,280
Добре ли си, скъпа?

823
00:43:24,160 --> 00:43:26,680
Какво правим на тази вечеря
все пак с тези хора?

824
00:43:26,760 --> 00:43:29,560
не казвай това Бяхме наистина груби
на тези хора през онази първа нощ.

825
00:43:29,640 --> 00:43:31,920
Това е като извинение.
Ела да пийнем.

826
00:43:35,000 --> 00:43:36,640
Ертан, този човек ме изнервя.

827
00:43:36,720 --> 00:43:38,960
Не изглежда добре.
Изглежда сякаш си е загубил ума.

828
00:43:39,040 --> 00:43:41,560
Както и да е, хайде да пием.
Нека се насладим на храната си.

829
00:43:42,840 --> 00:43:46,360
много съжалявам
Предполагам, че Зафер спи или нещо такова...

830
00:43:47,320 --> 00:43:48,720
Може да е топлинен удар.

831
00:44:21,080 --> 00:44:22,120
Как се казваш, хлапе?

832
00:44:22,800 --> 00:44:23,920
Зафер.

833
00:44:25,800 --> 00:44:27,680
- Откъде си, Зафер?
- Бандърма, паша.

834
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
Бандърма?

835
00:44:31,040 --> 00:44:32,440
Всичко започна с този ферибот.

836
00:44:33,160 --> 00:44:34,360
Не знам ли, паша?

837
00:44:34,440 --> 00:44:35,800
Страната ви е благодарна.

838
00:44:37,800 --> 00:44:39,840
Зафер, утре
ще обявим републиката.

839
00:44:41,120 --> 00:44:42,440
Утре е вторник.

840
00:44:43,360 --> 00:44:44,720
На разположение съм утре, паша.

841
00:44:46,240 --> 00:44:47,800
Ние ще създадем републиката.

842
00:44:48,320 --> 00:44:51,040
Но вие сте тези
кой ще го поддържа жив и отглежда.

843
00:44:52,120 --> 00:44:53,600
Ще бъде трудно с тези, паша.

844
00:44:56,560 --> 00:44:57,760
Пази се, Зафер.

845
00:45:01,560 --> 00:45:02,560
Паша?

846
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
прости ни

847
00:45:30,640 --> 00:45:32,680
Вие неуважителни хора,
ти дори не стана.

848
00:45:34,800 --> 00:45:36,240
Хайде, наслаждавайте се на храната си.

849
00:45:36,320 --> 00:45:37,920
Радвам се, че дойдохме, нали?

850
00:45:43,640 --> 00:45:44,960
Ертан брато.

851
00:45:46,120 --> 00:45:48,360
Що за дрога е това?
Какво преживях?

852
00:45:48,880 --> 00:45:50,800
Но видях пашата си и беше добре.

853
00:45:51,320 --> 00:45:53,720
Братко, този Чърчил влиза ли в сметката ми,
или твоята?

854
00:45:53,800 --> 00:45:55,240
Добре, че имах противоотровата.

855
00:45:55,320 --> 00:45:58,120
Ако не беше това, щеше да имаш
стигна до реформата на писмото.

856
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
точно така

857
00:46:00,000 --> 00:46:01,320
човек

858
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
И така, какво направихме?

859
00:46:03,560 --> 00:46:06,040
Както знаете, не съм бил наоколо
за малко добре ли сме

860
00:46:06,120 --> 00:46:09,160
Има концерт в джаз клуба
вечерта и Драгич ще е там.

861
00:46:09,240 --> 00:46:11,560
Трябва да стигнем до куфара
в стаята си по някакъв начин.

862
00:46:11,640 --> 00:46:13,000
Говорихме за тези.

863
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
Разбира се, брато, разбира се, нека да стигнем до това
куфар какво ли не.

864
00:46:15,680 --> 00:46:17,040
Живея втория си живот.

865
00:46:20,520 --> 00:46:24,320
Ще намеря начин да вляза в стаята му
с него все пак.

866
00:46:24,400 --> 00:46:26,600
Вътре в този случай има информация
за човека, когото търсим.

867
00:46:26,680 --> 00:46:29,080
Ако успеем да го постигнем, ще извървим дълъг път.

868
00:46:31,320 --> 00:46:32,320
Братко!

869
00:46:32,920 --> 00:46:34,840
Това лекарство наистина ме прецака.

870
00:46:34,920 --> 00:46:36,440
Какво виждам в момента?

871
00:46:36,520 --> 00:46:37,720
защо крещиш

872
00:46:37,800 --> 00:46:39,360
Аз съм, аз съм Ертан.

873
00:46:39,440 --> 00:46:42,040
Това е нанотехнологично
силиконов камуфлаж.

874
00:46:47,200 --> 00:46:48,760
Що за технология е това?

875
00:46:49,480 --> 00:46:50,760
И защо дупето ти е толкова красиво?

876
00:46:50,840 --> 00:46:53,520
Можеше да се направи по-общо дупе.
Това би привлякло внимание.

877
00:46:53,600 --> 00:46:55,520
Защо ме гледаш в задника? Майната ти!

878
00:46:55,600 --> 00:46:56,680
Вече съм в трудна ситуация.

879
00:46:56,760 --> 00:46:59,560
Моля, помогнете ми малко тук.

880
00:46:59,640 --> 00:47:01,000
Моля, концентрирайте се, имам нужда от...

881
00:47:01,080 --> 00:47:03,600
Трябва да отида в стаята на Драгич
и достъп до неговия лаптоп.

882
00:47:04,680 --> 00:47:05,640
Нека го направим, брато.

883
00:47:05,720 --> 00:47:07,920
Ако искаш неговия лаптоп, нека го направим.

884
00:47:08,000 --> 00:47:10,600
Но този въпрос ми идва на ум,
нали знаеш...

885
00:47:10,680 --> 00:47:13,560
Ако нещата не вървят добре,
не вървят както очаквахме да вървят...

886
00:47:13,640 --> 00:47:16,240
ще изминеш ли целия път като агент,
тъй като това е мисията или...

887
00:47:16,320 --> 00:47:17,480
Не, няма да го направя.

888
00:47:17,560 --> 00:47:19,320
Защото винаги ще поддържаме връзка.

889
00:47:19,400 --> 00:47:20,640
- Добре?
- да

890
00:47:20,720 --> 00:47:23,520
Давам ти и моя телефон.

891
00:47:24,040 --> 00:47:25,440
Трябва да съм в стаята си

892
00:47:25,520 --> 00:47:26,960
точно в 22.51ч.

893
00:47:27,040 --> 00:47:29,360
Слушай, времето е важно тук,
22.51.

894
00:47:29,440 --> 00:47:32,240
И ако Седа ми изпрати съобщение,
отговори й вместо мен като мен.

895
00:47:32,320 --> 00:47:35,320
Добре, разбрах това
но какво ще кажете за гласа си?

896
00:47:35,400 --> 00:47:37,000
Гласът ми, прав си.

897
00:47:37,080 --> 00:47:38,200
чакай

898
00:47:39,120 --> 00:47:40,360
Бихте ли ми помогнали с тази огърлица?

899
00:47:47,400 --> 00:47:50,160
- Това е мое. Помогни ми с него.
- Съжалявам братле.

900
00:47:51,200 --> 00:47:53,640
Хайде, дръж се за косата, брато.

901
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
- Какво? Не ми гледай задника!
- Не търся братле!

902
00:47:58,400 --> 00:47:59,680
Ето го.

903
00:48:00,680 --> 00:48:02,160
Наистина съжалявам, брато.

904
00:48:02,240 --> 00:48:03,240
Това е.

905
00:48:04,120 --> 00:48:05,400
Ти също миришеш толкова добре.

906
00:48:05,480 --> 00:48:08,480
- Странно е, да.
- Какъв е този парфюм?

907
00:48:08,560 --> 00:48:12,520
- Мисля, че е нейната собствена миризма.
- По дяволите. Почти готово, брато.

908
00:48:12,600 --> 00:48:13,600
Готово.

909
00:48:14,960 --> 00:48:16,120
окей

910
00:48:18,480 --> 00:48:19,640
Какво има Зафер?

911
00:48:20,200 --> 00:48:22,160
Майната ти, опитваш ли се да ме накараш
да се влюбя в теб?

912
00:48:22,240 --> 00:48:23,640
Какво става, брато?

913
00:48:24,640 --> 00:48:25,680
трябва да...

914
00:48:26,200 --> 00:48:27,200
Вие сте фризьор, нали?

915
00:48:27,280 --> 00:48:28,440
Магьосник на косата.

916
00:48:28,520 --> 00:48:30,080
Можете ли да ми помогнете с тази коса?

917
00:48:35,800 --> 00:48:37,160
мога ли да направя нещо

918
00:48:38,440 --> 00:48:39,440
Остави го на мен.

919
00:48:43,200 --> 00:48:45,000
<i>Изглежда точно като мен.</i>

920
00:48:45,600 --> 00:48:47,080
<i>Но не съм сигурен за косата.</i>

921
00:48:47,160 --> 00:48:48,560
<i>Това е наистина странно.</i>

922
00:48:49,200 --> 00:48:53,560
<i>Ертан, виж, г-жа Алъм искаше
желая ти успех преди операцията.</i>

923
00:48:53,920 --> 00:48:56,920
Благодаря ви много за съдействието,
Г-жо Алъм.

924
00:48:57,120 --> 00:48:59,800
<i>Дори гласът ми е същият.
Как го направи?</i>

925
00:49:00,040 --> 00:49:03,480
Е, вашите гласови записи са били
събрани в база данни.

926
00:49:03,560 --> 00:49:07,200
Знаеш всички интервюта,
Телевизионни предавания, телефонни подслушвания и всичко останало...

927
00:49:07,440 --> 00:49:10,160
<i>- Подслушване на телефони?
- Ертан, добре, вече можеш да си вървиш.</i>

928
00:49:11,720 --> 00:49:15,000
<i>Съжалявам, но това е гадно.
Той изобщо не прилича на г-жа Алъм.</i>

929
00:49:15,080 --> 00:49:18,720
<i>г-н Вехби, можеш ли да се размърдаш?
Вземете тези празни чаши със себе си!</i>

930
00:49:21,560 --> 00:49:24,200
Зафер, добре ли си, скъпи?

931
00:49:24,280 --> 00:49:25,600
Добре съм, добре съм. супер съм

932
00:49:25,680 --> 00:49:28,240
По-рано не беше много добре
но сега се чувствам като пистолет.

933
00:49:28,320 --> 00:49:29,680
И аз съм тук заради музиката.

934
00:49:29,760 --> 00:49:31,320
- Чувстваш ли се като пистолет?
- да

935
00:49:31,440 --> 00:49:32,440
Искаш ли да се почувстваш жив тази вечер?

936
00:49:32,520 --> 00:49:34,440
Какво казваш, момиче? наистина ли

937
00:49:35,120 --> 00:49:37,280
- Само ако си спомнях паролата.
- Каква парола?

938
00:49:37,360 --> 00:49:39,120
нищо Паролата на твоето сърце.

939
00:49:39,200 --> 00:49:41,280
- Вече имате това.
<i>- Седа спи ли?</i>

940
00:49:41,360 --> 00:49:42,360
<i>Коя е Седа?</i>

941
00:49:45,080 --> 00:49:46,600
- Коя е Седа?
<i>- Жена ми, човече!</i>

942
00:49:46,680 --> 00:49:48,440
- Вашата съпруга.
- Жена ти тук ли е, Зафер?

943
00:49:48,520 --> 00:49:49,720
<i>- Не говори.</i>
- Не говоря.

944
00:49:49,800 --> 00:49:51,680
- Ще говориш, Зафер! Коя е Седа?
<i>- Млъкни!</i>

945
00:49:51,760 --> 00:49:53,000
<i>Треперя като лист.</i>

946
00:49:53,080 --> 00:49:54,960
<i>Скоро ще бъда на сцената.
Дръж очите си върху мен.</i>

947
00:49:55,040 --> 00:49:57,160
- Очите ми са върху теб.
- Е, по-добре да са!

948
00:49:57,360 --> 00:49:59,800
По-добре не откъсвай очите си от мен!

949
00:50:00,960 --> 00:50:02,120
Какво беше това?

950
00:50:02,200 --> 00:50:06,160
Зафер, между другото,
по дяволите косата, която направи!

951
00:50:06,240 --> 00:50:09,680
Кралицата на джаза, Алъм!

952
00:50:30,120 --> 00:50:37,080
<i>Много съм нещастен тези дни</i>

953
00:50:38,240 --> 00:50:41,120
<i>Винаги бунтар</i>

954
00:50:42,400 --> 00:50:45,040
<i>Толкова съм уморен</i>

955
00:50:46,120 --> 00:50:49,280
<i>Черният надпис на челото ми</i>

956
00:50:50,040 --> 00:50:56,800
<i>Не изчезва като смъртта...</i>

957
00:50:57,200 --> 00:50:58,680
Гласът й е просто красив, нали?

958
00:50:58,760 --> 00:50:59,800
Това е огърлицата.

959
00:51:00,480 --> 00:51:01,480
Какво колие?

960
00:51:01,560 --> 00:51:03,200
Какво колие? Боже

961
00:51:03,280 --> 00:51:05,760
<i>Това не е рана от куршум</i>

962
00:51:05,920 --> 00:51:12,880
<i>Това е любовна рана отвътре</i>

963
00:51:14,160 --> 00:51:16,680
<i>Не лекува</i>

964
00:51:16,800 --> 00:51:19,440
{\an8}ЛЮБОВ МОЯ, КЪДЕ СИ?
НЕ ВИ ЛИ СИ ТУК В ХОТЕЛА?

965
00:51:23,440 --> 00:51:28,440
<i>Кажи му да не споменава името ми отново</i>

966
00:51:28,520 --> 00:51:31,120
- Любовта ми.
- Скъпа моя, скъпа моя съпруга.

967
00:51:31,200 --> 00:51:32,920
<i>Кажи му</i>

968
00:51:33,000 --> 00:51:38,840
<i>Още не съм забравил лъжите му</i>

969
00:51:38,920 --> 00:51:40,320
<i>Кажи му</i>

970
00:51:40,400 --> 00:51:45,240
<i>Запазих греховете му за отвъдния живот</i>

971
00:51:45,320 --> 00:51:46,440
<i>Кажи му, за да знае</i>

972
00:51:46,520 --> 00:51:48,800
Мисля, че жена ти те е хванала, брато.

973
00:51:48,880 --> 00:51:51,080
<i>Кажи му, за да знае</i>

974
00:51:51,160 --> 00:51:53,080
Трябва ли да й пиша,
„Ще бъда там, спрете ли?“

975
00:51:53,160 --> 00:51:55,800
<i>Не пишете</i>

976
00:51:55,880 --> 00:52:00,440
<i>Той никога повече няма да каже името ми</i>

977
00:52:00,520 --> 00:52:06,600
<i>Кажи му, че не съм забравил времето</i>

978
00:52:07,320 --> 00:52:11,120
Да, правилно, времето. ще и кажа
значи ще си там в 22.51?

979
00:52:11,200 --> 00:52:12,680
<i>Трябва ли да кажа просто това?</i>

980
00:52:13,920 --> 00:52:15,720
Трябва ли или не трябва?

981
00:52:15,800 --> 00:52:17,080
Трябва ли или не, брато?

982
00:52:17,160 --> 00:52:19,920
<i>Кажи му</i>

983
00:52:20,000 --> 00:52:21,600
<i>Значи той знае!</i>

984
00:52:28,520 --> 00:52:29,960
Гласът й е добър.

985
00:52:31,120 --> 00:52:34,080
Но аз мисля
има проблем в текста.

986
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
да, да

987
00:52:35,920 --> 00:52:38,400
Дупето й също е проблем.
Вижте това, огромно е!

988
00:52:38,480 --> 00:52:40,880
- Казах същото. Не изглежда истинско.
- На кого го каза?

989
00:52:40,960 --> 00:52:43,800
На кого каза това?
Тук наистина се разстройвам!

990
00:52:43,880 --> 00:52:45,640
Айнур! Дойдох тук да слушам джаз.

991
00:52:45,720 --> 00:52:46,800
Не бъди такъв обикновен човек!

992
00:52:46,880 --> 00:52:49,320
Нека да слушаме, ако искате,
ако не, нека просто да си тръгнем!

993
00:52:56,000 --> 00:52:57,080
благодаря

994
00:52:57,160 --> 00:52:58,080
браво

995
00:52:58,160 --> 00:53:00,840
- За изкуството. Изкуството!
- Спокойно, спокойно.

996
00:53:01,840 --> 00:53:03,320
Поканете я на масата.

997
00:53:09,040 --> 00:53:10,960
Господинът ви кани на масата си.

998
00:53:15,800 --> 00:53:16,760
Виждате ли това?

999
00:53:17,360 --> 00:53:18,760
Оказва се, че е баровка.

1000
00:53:19,520 --> 00:53:21,240
Благодаря ти, че не ме отказа.

1001
00:53:21,880 --> 00:53:23,560
Какъв живот.

1002
00:53:23,640 --> 00:53:24,760
Ертан, брато.

1003
00:53:25,440 --> 00:53:27,120
Наистина, къде е Ертан?

1004
00:53:27,640 --> 00:53:28,880
Откъде да знам?

1005
00:53:28,960 --> 00:53:30,760
Ти ми каза да ги оставя на мира,
и аз го направих!

1006
00:53:30,840 --> 00:53:33,320
И ме питаш къде е.
Откъде да знам?

1007
00:53:33,400 --> 00:53:34,760
Между другото, аз съм Алъм.

1008
00:53:35,560 --> 00:53:37,600
А аз съм Зоран. Радвам се да се запознаем.

1009
00:53:38,120 --> 00:53:39,600
Много се радвам да се запознаем.

1010
00:53:40,240 --> 00:53:41,520
Къде е питието на дамата?

1011
00:53:43,920 --> 00:53:44,880
благодаря

1012
00:53:45,480 --> 00:53:47,040
- Радвам се да се запознаем.
- Аз също.

1013
00:53:50,080 --> 00:53:51,280
каква е вашата професия

1014
00:53:52,880 --> 00:53:53,920
<i>Какво казваш?</i>

1015
00:53:54,000 --> 00:53:55,840
Можех да го помоля да се предаде сега.

1016
00:53:57,480 --> 00:53:58,760
Можеш ли да кажеш това отново?

1017
00:54:01,320 --> 00:54:03,720
каква е вашата професия

1018
00:54:04,600 --> 00:54:05,920
Обичам акцента ти.

1019
00:54:06,760 --> 00:54:10,280
Можете да привличате хора към себе си
просто като говорим.

1020
00:54:12,120 --> 00:54:14,160
Вашият турски също е много добър.

1021
00:54:15,920 --> 00:54:18,200
Имам инвестиции в Турция.
Да кажем, че съм бизнесмен.

1022
00:54:19,640 --> 00:54:20,960
Инвестиции.

1023
00:54:21,040 --> 00:54:23,880
Предполагам, че не ви харесва
дава твърде много подробности.

1024
00:54:25,640 --> 00:54:26,960
Знаейки някои подробности

1025
00:54:27,040 --> 00:54:30,440
може да създаде големи проблеми
в дългосрочен план, госпожице.

1026
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
Мисля, че трябва да оставим подробностите настрана.

1027
00:54:33,160 --> 00:54:34,480
Нека се насладим на нощта.

1028
00:54:35,880 --> 00:54:37,920
- Вярно.
– Много си красива.

1029
00:54:43,880 --> 00:54:45,720
Точно, точно братле.

1030
00:54:45,800 --> 00:54:47,560
<i>Оставете го да ви докосва така.</i>

1031
00:54:47,640 --> 00:54:49,000
<i>Остави го, скъпи мой братко.</i>

1032
00:54:49,080 --> 00:54:50,680
Нека просто го направи.

1033
00:54:50,760 --> 00:54:53,720
<i>Затворете очи, прехапете устни
и му се наслаждавай, брато.</i>

1034
00:54:54,560 --> 00:54:55,760
Наслаждавай се, брато.

1035
00:54:55,840 --> 00:54:57,720
- Точно така.
- Какво правиш, Зафер?

1036
00:54:58,520 --> 00:54:59,640
Втренчен в жената.

1037
00:55:00,640 --> 00:55:02,640
Вие наистина ограничавате свободата ми
веднага, Айнур!

1038
00:55:02,720 --> 00:55:05,040
Никак не ми е удобно.
Не мога да слушам такъв джаз.

1039
00:55:05,120 --> 00:55:07,200
отивам до тоалетната,
ако нямате нищо против, разбира се.

1040
00:55:12,440 --> 00:55:13,880
Жена ти наистина е подозрителна, брато.

1041
00:55:14,400 --> 00:55:15,960
<i>Ще й изпратя съобщение веднага.</i>

1042
00:55:16,040 --> 00:55:18,080
<i>Не се тревожи за това,
продължаваш да флиртуваш там.</i>

1043
00:55:21,200 --> 00:55:23,240
- Да?
- Искам да кажа...

1044
00:55:24,560 --> 00:55:27,200
това е толкова красива нощ, нали?

1045
00:55:27,920 --> 00:55:28,920
Ще стане по-добре.

1046
00:55:30,760 --> 00:55:32,920
Не се обаждай, жено.

1047
00:55:33,000 --> 00:55:34,200
Не мога да отговоря на това, боже!

1048
00:55:39,400 --> 00:55:40,520
любов моя...

1049
00:55:41,560 --> 00:55:43,560
Не съм свободен в момента.

1050
00:55:43,640 --> 00:55:46,680
Подготвям ви изненада
за през нощта.

1051
00:55:47,760 --> 00:55:49,400
Имай малко търпение майко...

1052
00:55:50,120 --> 00:55:51,440
Моля, бъдете търпеливи.

1053
00:55:55,200 --> 00:55:56,400
Хайде да отидем в стаята ми.

1054
00:56:03,960 --> 00:56:06,600
<i>Зафер, къде си? ние отиваме
към стаята. Къде си?</i>

1055
00:56:06,680 --> 00:56:09,560
Добре, изпращам Айнур
и идвам да ти помогна, добре.

1056
00:56:22,720 --> 00:56:23,800
Къде е Айнур?

1057
00:56:28,840 --> 00:56:30,000
Мерси.

1058
00:56:33,600 --> 00:56:36,440
Леле, леле, леле.

1059
00:56:36,520 --> 00:56:39,200
не знаех
в този хотел имаше такъв апартамент.

1060
00:56:39,800 --> 00:56:41,280
Малък, но сладък, а?

1061
00:56:42,080 --> 00:56:43,280
Какво имаш предвид малък?

1062
00:56:43,360 --> 00:56:45,040
Мисля, че е доста голям.

1063
00:56:46,920 --> 00:56:48,440
Харесвате ли големи неща?

1064
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
Зависи.

1065
00:57:07,640 --> 00:57:10,400
- Нека се освежа и да се върна.
- Естествено.

1066
00:57:27,480 --> 00:57:28,960
хайде хайде

1067
00:57:32,000 --> 00:57:34,080
Изглежда, че ще сме тук
за известно време.

1068
00:57:36,960 --> 00:57:39,080
- Какво правиш момиче?
- Проклет да си!

1069
00:57:39,160 --> 00:57:40,760
- Какво по дяволите?
- Защо се омъжи за мен

1070
00:57:40,840 --> 00:57:43,120
ако бяхте
все още се интересувате от други жени?

1071
00:57:43,200 --> 00:57:44,720
Да не си загубил ума?
какво казваш

1072
00:57:44,800 --> 00:57:47,000
<i>- Какво става с теб и Седа?
- Седа?</i>

1073
00:57:47,080 --> 00:57:48,840
- Това Седа ли ти се обажда?
- Дай да видя.

1074
00:57:49,480 --> 00:57:52,240
- да Не, не, не така!
- Майната му, Зафер!

1075
00:57:52,320 --> 00:57:55,720
- Какво става там, Зафер?
<i>- Само секунда, брат!</i>

1076
00:57:55,800 --> 00:57:58,480
<i>- Какво казваш, какво братле?
- Трябва да затворя, брат!</i>

1077
00:57:58,560 --> 00:58:00,200
Зафер, не. не!

1078
00:58:09,760 --> 00:58:10,800
всъщност...

1079
00:58:11,360 --> 00:58:12,880
имаме нужда от хубав душ.

1080
00:58:12,960 --> 00:58:15,400
- Мога да те придружа, ако искаш.
- не

1081
00:58:16,480 --> 00:58:18,040
Чудех се дали да...

1082
00:58:19,080 --> 00:58:20,320
пийни...

1083
00:58:23,880 --> 00:58:25,400
вместо душ

1084
00:58:25,480 --> 00:58:28,680
тъй като дори не мога да си представя...

1085
00:58:30,320 --> 00:58:32,120
душът, който ще вземем след това.

1086
00:58:35,000 --> 00:58:39,760
Не съм човек, който да кани някого
в моята стая, всъщност.

1087
00:58:39,840 --> 00:58:43,560
И аз не съм жена
който ходи в стаята на всеки мъж.

1088
00:58:44,480 --> 00:58:48,560
<i>Айнур, кълна се в Бога, че ще се самоубия
и вашето разкаяние ще ви убие!</i>

1089
00:58:48,640 --> 00:58:51,200
<i>- Млъкни, направи каквото и да е, иди умри!
- Ти ще си причината!</i>

1090
00:58:51,280 --> 00:58:53,840
Не казвай така! Айнур, ти луда ли си?

1091
00:58:53,920 --> 00:58:56,360
- Знаеш, че искам само теб!
- Да, точно така.

1092
00:58:56,440 --> 00:58:58,800
Чух те, когато й писах
в банята!

1093
00:58:58,880 --> 00:58:59,920
Тази жена е омъжена.

1094
00:59:00,000 --> 00:59:02,280
Да, тя е омъжена за Ертан.
Да не говориш за Седа?

1095
00:59:02,360 --> 00:59:03,440
Мислиш ли, че бих я искал?

1096
00:59:03,520 --> 00:59:05,680
Цялата е крива и мършава.
Много по-добре изглеждаш!

1097
00:59:06,480 --> 00:59:09,080
Момиче... има неща, които не знаеш.

1098
00:59:09,160 --> 00:59:11,280
Очевидно имаше неща, които не знаех!

1099
00:59:11,360 --> 00:59:12,560
Ще се разведа с теб.

1100
00:59:13,120 --> 00:59:16,320
- Дори няма да можеш да видиш лицето ми.
- Ще ни накарат да платим, ако хвърлите това.

1101
00:59:18,040 --> 00:59:20,360
Това е тя, нали? Трябваше да се срещнете тук.

1102
00:59:20,880 --> 00:59:22,520
Хайде, наистина си луд!

1103
00:59:26,280 --> 00:59:28,320
дявол да те вземе!

1104
00:59:29,000 --> 00:59:30,760
<i>- Да, Седа?</i>
- Какво?

1105
00:59:30,840 --> 00:59:31,760
<i>Какво става?</i>

1106
00:59:31,840 --> 00:59:33,200
Какво имаш предвид, какво?

1107
00:59:33,280 --> 00:59:35,280
Питаш ли какво искам?

1108
00:59:35,360 --> 00:59:38,040
Не, мислех, че каза нещо.

1109
00:59:38,120 --> 00:59:40,240
каза ли нещо Какво беше?

1110
00:59:40,320 --> 00:59:41,600
Не, нищо не казах.

1111
00:59:41,680 --> 00:59:43,120
Но мога да говоря, ако искаш.

1112
00:59:43,680 --> 00:59:45,160
Например така.

1113
00:59:45,240 --> 00:59:46,960
Мразя да си губя времето.

1114
00:59:47,840 --> 00:59:49,840
Особено с жена като теб
в стаята ми.

1115
01:00:03,960 --> 01:00:05,120
Нека се преместя там.

1116
01:00:14,040 --> 01:00:15,280
Изпитваш търпението ми.

1117
01:00:15,360 --> 01:00:17,480
Вижте, всичко ще бъде много по-лошо.

1118
01:00:18,680 --> 01:00:21,560
Толкова ме е страх да не се влюбя в теб.

1119
01:00:25,920 --> 01:00:27,040
Спри!

1120
01:00:29,280 --> 01:00:30,280
кой си ти

1121
01:00:31,200 --> 01:00:32,680
какво казваш Знай си мястото!

1122
01:00:32,760 --> 01:00:34,440
аз ли лъжа Да не си съблазнила съпруга ми?

1123
01:00:34,520 --> 01:00:35,840
- Какво?
- Това не е вярно. Престани!

1124
01:00:35,920 --> 01:00:37,800
- Вашият съпруг? Искаш да кажеш това?
- Това? Малко грубо.

1125
01:00:46,840 --> 01:00:48,960
Зафер! Помогни ми, Зафер!

1126
01:00:49,040 --> 01:00:51,040
- Чакай малко, брато. Айнур слушай.
- Защо да те слушам?

1127
01:00:51,120 --> 01:00:52,720
Къде е съпругът ми, Зафер?

1128
01:00:52,800 --> 01:00:54,440
И защо имаш телефона му?

1129
01:01:04,560 --> 01:01:06,560
Зафер! помощ!

1130
01:01:06,640 --> 01:01:09,680
- Ертан, брато, моля те, дай ми секунда.
- Какъв Ертан, човече?

1131
01:01:09,760 --> 01:01:11,880
Не ме карай да полудявам.
Какво става между вас тримата?

1132
01:01:11,960 --> 01:01:14,240
Зафер! Зафер! Къде е Ертан? Кажи ми сега!

1133
01:01:14,320 --> 01:01:15,760
Ти направи ли му нещо?

1134
01:01:20,080 --> 01:01:22,400
Айнур, дай ми време до утре,
Ще ти кажа всичко.

1135
01:01:22,480 --> 01:01:24,640
- Къде е съпругът ми?
- Ще ти кажа всичко, Айнур.

1136
01:01:24,720 --> 01:01:26,800
- Недей < Зафер! недейте!
- Ще, братле!

1137
01:01:26,880 --> 01:01:28,280
Питам те къде е Ертан?

1138
01:01:28,360 --> 01:01:29,760
<i>Какво направихте на съпруга ми?</i>

1139
01:01:29,840 --> 01:01:31,280
- Какво се случва между вас двамата?
- Не, не!

1140
01:01:31,360 --> 01:01:32,800
- Какво направи на съпруга ми?
<i>- Кажи ми!</i>

1141
01:01:37,480 --> 01:01:39,920
- Направил си му нещо!
- Има нещо между вас двамата!

1142
01:01:40,000 --> 01:01:41,320
Просто майната си!

1143
01:01:44,320 --> 01:01:45,480
щастлив ли си сега

1144
01:01:48,600 --> 01:01:50,040
Какво ме накара да направя?

1145
01:02:06,480 --> 01:02:08,080
Той не те е чукал, нали?

1146
01:02:09,720 --> 01:02:11,040
Човекът, когото търсим.

1147
01:02:12,560 --> 01:02:15,160
- Колко е часът?
- 23.00 ч., брато.

1148
01:02:15,720 --> 01:02:17,280
- Драгич?
- Погрижи се за него.

1149
01:02:17,800 --> 01:02:20,280
- Седа?
- Справи се с нея, брато.

1150
01:02:21,920 --> 01:02:23,160
Как се справи с нея?

1151
01:02:23,880 --> 01:02:24,840
Нокаутира я.

1152
01:02:26,600 --> 01:02:28,000
Зафер!

1153
01:02:32,880 --> 01:02:35,160
Каква вечер беше, брато!

1154
01:02:35,240 --> 01:02:38,440
Не питай, Зафер, дори не питай.
Седа наистина ще ме довърши.

1155
01:02:38,520 --> 01:02:41,040
Няма начин братле. Тя те обича, знам това.

1156
01:02:41,840 --> 01:02:42,920
Ще видим.

1157
01:02:43,680 --> 01:02:46,560
- Нека ти помогна с това, брато.
- Тук.

1158
01:02:47,760 --> 01:02:50,200
Този шибан камуфлаж е толкова лепкав.

1159
01:02:52,000 --> 01:02:55,560
- Сваля ли се като го дърпаш?
- Това е силикон, нали знаеш?

1160
01:02:55,640 --> 01:02:58,000
Изглежда толкова истинско. Какъв мъж си.

1161
01:02:58,080 --> 01:02:59,240
много си красива

1162
01:02:59,320 --> 01:03:01,160
- Благодаря ти, мила моя.
- Целуна ли го?

1163
01:03:01,240 --> 01:03:02,920
Как обаче се справи с Айнур?

1164
01:03:03,000 --> 01:03:04,640
Това ти ли се справяш?

1165
01:03:05,160 --> 01:03:08,400
Господи, колко пъти да ти казвам?
Снощи почти развалих брака си.

1166
01:03:08,480 --> 01:03:09,960
Почти се изгубих снощи.

1167
01:03:10,040 --> 01:03:13,400
Ертан, кълна се в Бога,
Зафер е невинен тук.

1168
01:03:14,040 --> 01:03:15,480
Не съм го разбрал правилно.

1169
01:03:16,000 --> 01:03:17,400
Моля, прости ни.

1170
01:03:17,480 --> 01:03:18,360
Той трябваше.

1171
01:03:19,240 --> 01:03:21,240
И ти го хвърли право в лицето й!

1172
01:03:21,320 --> 01:03:22,360
Откъде да знам?

1173
01:03:22,440 --> 01:03:25,640
Взех го за всеки случай
и го използвах, тъй като нямах избор.

1174
01:03:28,200 --> 01:03:31,160
Виж, Айнур, аз те питам.

1175
01:03:31,240 --> 01:03:32,360
Тази мисия е строго секретна.

1176
01:03:32,440 --> 01:03:35,920
Искам да кажа, че беше, но Зафер направи всичко,
освен обявяване по високоговорител.

1177
01:03:36,000 --> 01:03:37,440
Моля те, не казвай на никого.

1178
01:03:37,520 --> 01:03:39,880
ще се радвам,
особено ако Седа не знаеше нищо.

1179
01:03:41,040 --> 01:03:41,920
Ертан...

1180
01:03:42,480 --> 01:03:43,920
Много съм потаен, питайте го.

1181
01:03:44,000 --> 01:03:46,240
- Вярно.
- Много съм потаен.

1182
01:03:46,320 --> 01:03:48,640
Тази ръка не знае
какво знае тази ръка.

1183
01:03:48,720 --> 01:03:50,320
- Дай.
- Какво?

1184
01:03:50,400 --> 01:03:52,120
Тази ръка не знае
това, което дава другата ръка.

1185
01:03:52,200 --> 01:03:53,440
Той говори. Просто слушай.

1186
01:03:54,200 --> 01:03:55,480
Особено ти, Зафер.

1187
01:03:56,040 --> 01:03:57,360
Няма да кажеш нищо

1188
01:03:57,440 --> 01:03:58,800
на никого вече.

1189
01:03:58,880 --> 01:04:00,440
Господи, какво ми казваш?

1190
01:04:00,520 --> 01:04:02,280
Били сме във всякакви приключения
с вас.

1191
01:04:02,360 --> 01:04:03,760
Прекрасно осъзнавам своя дълг.

1192
01:04:03,840 --> 01:04:06,080
Айнур, това е такава мисия

1193
01:04:06,160 --> 01:04:08,160
че Ертан е убил някого заради това
снощи.

1194
01:04:08,240 --> 01:04:09,920
- Какво?
- Какво казах току-що?

1195
01:04:10,000 --> 01:04:11,480
- Съжалявам, съжалявам.
- Какво казах току-що?

1196
01:04:11,560 --> 01:04:13,280
Ертан. Ертан...

1197
01:04:13,360 --> 01:04:15,920
Кого уби? Кого е убил?

1198
01:04:16,720 --> 01:04:18,480
Виж, виждаш ли този тип, той го уби.

1199
01:04:25,360 --> 01:04:26,280
Братко?

1200
01:04:28,840 --> 01:04:30,400
Не мисля, че е мъртъв.

1201
01:04:33,040 --> 01:04:35,560
Застани зад това. Просто върви. Да не се вижда.

1202
01:04:35,640 --> 01:04:36,960
- Ела тук, Айнур.
- Идвам.

1203
01:04:39,000 --> 01:04:40,320
Бог да ми е на помощ.

1204
01:04:42,760 --> 01:04:46,000
Здравейте, госпожо, щях да се свържа
за да ви даде отчет за състоянието.

1205
01:04:46,080 --> 01:04:47,200
- Снощи...
<i>- Ертан.</i>

1206
01:04:47,720 --> 01:04:48,920
<i>Вие сте отхвърлени.</i>

1207
01:04:49,800 --> 01:04:50,760
Уволнен? защо

1208
01:04:50,840 --> 01:04:55,000
<i>Причината е, че сте злоупотребили с властта си
и сподели всичко, което знаеше</i>

1209
01:04:55,080 --> 01:04:57,880
<i>с втора или дори трета страна.</i>

1210
01:04:58,560 --> 01:05:00,400
Не, госпожо, не съм го направил.

1211
01:05:00,920 --> 01:05:02,720
<i>- Обади се на тези двамата.</i>
- Кой?

1212
01:05:03,240 --> 01:05:04,760
<i>В стаята има камера, Ертан.</i>

1213
01:05:04,840 --> 01:05:06,600
<i>Мога да ги видя там.</i>

1214
01:05:08,160 --> 01:05:11,040
- Госпожо, аз съм Zafer Kırık, Bandırma...
<i>- Ти млъкни!</i>

1215
01:05:13,600 --> 01:05:14,840
<i>Виж тук,</i>

1216
01:05:14,920 --> 01:05:16,560
<i>чувате ли ме двамата?</i>

1217
01:05:17,560 --> 01:05:22,760
<i>Ако споделите нещо, което сте видели
или чуто досега с някого...</i>

1218
01:05:23,720 --> 01:05:25,520
<i>това означава, че животът ви е в опасност.</i>

1219
01:05:27,360 --> 01:05:31,360
<i>Ертан, отношенията ви с D.I.S.C.O.
е официално прекратено.</i>

1220
01:05:31,880 --> 01:05:35,760
<i>Благодарим ви за всички услуги
сте предоставили досега.</i>

1221
01:05:36,440 --> 01:05:37,440
<i>Довиждане.</i>

1222
01:05:39,480 --> 01:05:40,880
Ертан...

1223
01:05:40,960 --> 01:05:44,760
Моля, прости ни. Вие буквално
загуби препитанието си заради нас.

1224
01:05:45,400 --> 01:05:47,360
Не, Айнур,
това няма нищо общо с теб.

1225
01:05:47,440 --> 01:05:49,400
Каквото и да направих, направих го сам.
Това е самата истина.

1226
01:05:49,480 --> 01:05:51,800
- Вашият директор, тя е предателят.
- Какво?

1227
01:05:51,880 --> 01:05:53,480
Да братле

1228
01:05:53,560 --> 01:05:55,200
Гледал съм поне 500 от тези филми.

1229
01:05:55,280 --> 01:05:56,920
В три от тях
<i>Мисията невъзможна</i> филми,

1230
01:05:57,000 --> 01:05:58,320
предателят беше директора, брато.

1231
01:05:58,400 --> 01:06:00,840
Тази жена уреди всичко.
Тя работи за руснаците.

1232
01:06:00,920 --> 01:06:02,800
Тази кучка стои зад всичко, брато.

1233
01:06:02,880 --> 01:06:03,920
<i>Млъкни, копеле!</i>

1234
01:06:04,000 --> 01:06:05,600
<i>Как, по дяволите, ми говориш?</i>

1235
01:06:06,560 --> 01:06:08,880
<i>Майка ти е предателката! Майка ти!</i>

1236
01:06:09,480 --> 01:06:11,200
<i>Знаете ли с кого говорите?</i>

1237
01:06:11,280 --> 01:06:12,640
<i>Ти, кучи сине!</i>

1238
01:06:13,320 --> 01:06:14,440
Има някакъв силен език.

1239
01:06:14,520 --> 01:06:15,880
Стига, Зафер.

1240
01:06:16,760 --> 01:06:19,840
Братко, забрави за нея.
Имате екип и цялото това оборудване.

1241
01:06:19,920 --> 01:06:22,160
Тук сме, ще разрешим това.
Просто не се предавай.

1242
01:06:23,200 --> 01:06:24,760
Всичко свърши, Зафер.

1243
01:06:26,120 --> 01:06:27,240
Загубих работата си.

1244
01:06:27,880 --> 01:06:29,360
Нека поне да запазя жена си.

1245
01:06:30,200 --> 01:06:32,320
- Ертан, брато...
- Ертан, можем...

1246
01:06:32,400 --> 01:06:33,920
- Братко!
- Грижете се за себе си.

1247
01:06:35,800 --> 01:06:36,800
Зафер.

1248
01:06:45,200 --> 01:06:46,400
Добре ли си, любов моя?

1249
01:06:48,080 --> 01:06:49,360
Те просто не могат да се движат.

1250
01:06:51,920 --> 01:06:54,160
Ядосан ли си
защото се връщаме рано?

1251
01:06:54,240 --> 01:06:56,920
Не, трябва да работиш.
Защо да се ядосвам?

1252
01:06:59,080 --> 01:07:02,880
Искам да кажа, че можем да останем още един ден
ако искате. Мога да уредя това.

1253
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
какво мислиш

1254
01:07:06,680 --> 01:07:07,720
Ти бипна.

1255
01:07:07,800 --> 01:07:09,120
Върви пак, моля те.

1256
01:07:10,040 --> 01:07:12,520
трябва, нали?
Да се ​​върнем и да останем още един ден.

1257
01:07:12,600 --> 01:07:15,360
- Няма нужда, Ертан. Нека просто тръгваме.
- Има ли метали по теб?

1258
01:07:15,440 --> 01:07:17,280
Желязо, прът, цинк, мед,
каквото имаш,

1259
01:07:17,360 --> 01:07:18,720
просто го остави и спри да бипкаш.

1260
01:07:19,720 --> 01:07:24,160
Седа, трябва да ти кажа нещо.
Изяжда ме отвътре.

1261
01:07:24,240 --> 01:07:25,560
Вече знам.

1262
01:07:25,640 --> 01:07:27,120
какво знаеш откъде знаеш

1263
01:07:27,200 --> 01:07:28,400
Знам, Ертан.

1264
01:07:28,480 --> 01:07:30,320
Познавате ли онзи тип на име Зафер или каквото и да е?

1265
01:07:30,400 --> 01:07:33,640
- Той ми каза всичко.
- По дяволите този човек!

1266
01:07:33,720 --> 01:07:35,520
Проклет да е.
Той не може да запази нищо за себе си!

1267
01:07:35,600 --> 01:07:37,400
защо крещиш
Всички ни гледат!

1268
01:07:37,480 --> 01:07:39,840
Носиш този колан
като шампион в тежка категория.

1269
01:07:39,920 --> 01:07:42,520
Машината върви заради това.
Извадете го и преминете през него отново.

1270
01:07:43,120 --> 01:07:46,400
Какво ти каза Зафер?
какво каза той

1271
01:07:46,480 --> 01:07:48,480
Най-много ме заболя да го чуя от него.

1272
01:07:48,560 --> 01:07:50,840
Седа, любов моя, щях да ти кажа,
кълна се

1273
01:07:50,920 --> 01:07:52,680
Как можа да скриеш нещо подобно
от мен?

1274
01:07:52,760 --> 01:07:54,040
Аз съм твоя съпруга от 40 години.

1275
01:07:54,680 --> 01:07:56,920
Има ли живак в този твой задник?

1276
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Свали тези обувки
и преминете през него отново.

1277
01:07:59,080 --> 01:08:00,840
Не можех да ти кажа, Седа.

1278
01:08:01,360 --> 01:08:02,720
Не успях.

1279
01:08:02,800 --> 01:08:06,160
Трябваше да чакам до седмата година
от нашия брак, преди да мога да го кажа.

1280
01:08:06,240 --> 01:08:09,240
Така ли, Ертан? Така и бях
да те чакам седем години?

1281
01:08:09,320 --> 01:08:11,680
Защо да правим голяма работа от това?

1282
01:08:11,760 --> 01:08:14,040
Току що разбрах
че мъжът, когото познавах като мой съпруг

1283
01:08:14,120 --> 01:08:16,360
всъщност не беше човекът
Знаех като мой съпруг.

1284
01:08:17,160 --> 01:08:19,840
Виж, човече,
самолет пълен с хора ви чака.

1285
01:08:19,920 --> 01:08:21,440
Премахнете каквото имате

1286
01:08:21,520 --> 01:08:23,320
защото съм на път да го загубя тук.

1287
01:08:23,400 --> 01:08:24,800
Ето, вземете каквото искате.

1288
01:08:24,880 --> 01:08:26,200
Тук, тук, тук.

1289
01:08:26,800 --> 01:08:28,840
Ето го. Просто вижте всичко!

1290
01:08:31,520 --> 01:08:33,480
Какво точно ти каза онзи Зафер?

1291
01:08:33,560 --> 01:08:35,400
- Какво каза?
- Каква е разликата?

1292
01:08:35,480 --> 01:08:36,600
Каква е разликата?

1293
01:08:36,680 --> 01:08:38,440
Ти лъга през всичките тези години
гледайки в очите ми,

1294
01:08:38,520 --> 01:08:39,800
заблуди ме!

1295
01:08:39,880 --> 01:08:43,120
Трябваше! Трябваше, жено, трябваше!

1296
01:08:43,200 --> 01:08:45,680
- Не можех да те изложа на опасност.
- Каква опасност? какво казваш

1297
01:08:45,760 --> 01:08:48,120
Нещата не са шега, момиче.
Едно грешно движение и те ще ви довършат!

1298
01:08:48,200 --> 01:08:49,920
- Съкровищницата, Ертан?
- Каква хазна?

1299
01:08:50,000 --> 01:08:51,040
Тайни служби, D.I.S.C.O.!

1300
01:08:51,120 --> 01:08:52,760
За какви тайни служби говориш?

1301
01:08:56,360 --> 01:08:57,880
Какво ми каза току-що?

1302
01:08:59,280 --> 01:09:01,080
- благодаря ви благодаря
- Приятен ден.

1303
01:09:12,240 --> 01:09:14,520
Значи наистина сте агент?

1304
01:09:15,280 --> 01:09:16,320
не

1305
01:09:16,840 --> 01:09:19,280
Не те наричат агент
ако не си на полето.

1306
01:09:19,360 --> 01:09:20,840
Така че, всъщност не съм агент.

1307
01:09:20,920 --> 01:09:22,360
Но все пак ти си едно.

1308
01:09:23,440 --> 01:09:28,280
А именно работата ми е буквално
за предоставяне на техническа поддръжка

1309
01:09:28,360 --> 01:09:31,880
на агентите на полето
чрез цифрови среди.

1310
01:09:31,960 --> 01:09:35,320
С други думи, можем да ме наречем технически персонал,
не агент.

1311
01:09:35,400 --> 01:09:36,960
Какво ще кажете за това работно място?

1312
01:09:37,800 --> 01:09:40,920
Счетоводен отдел,
тези хора, които срещнах, какво ще кажете за тях?

1313
01:09:42,160 --> 01:09:43,360
Мрежово събитие.

1314
01:09:43,440 --> 01:09:45,160
нищо не знам
за счетоводството все пак.

1315
01:09:45,240 --> 01:09:46,920
Моите колеги обаче са си мои колеги.

1316
01:09:47,000 --> 01:09:48,440
Разбира се, те също са агенти.

1317
01:09:49,120 --> 01:09:50,000
да

1318
01:09:52,600 --> 01:09:54,240
Ами Зафер? Той ли е вашият партньор?

1319
01:09:54,320 --> 01:09:55,920
Не, това е просто фризьор.

1320
01:09:56,000 --> 01:09:57,560
- Магьосник на косата.
- Да, това.

1321
01:09:59,240 --> 01:10:01,040
Докато приемах мисията,

1322
01:10:01,120 --> 01:10:03,480
този подъл тип
внезапно се появи зад мен.

1323
01:10:03,560 --> 01:10:04,720
И той чу всичко.

1324
01:10:04,800 --> 01:10:06,240
Така че го държах близо до себе си

1325
01:10:06,320 --> 01:10:07,760
за да не го разказва на други хора.

1326
01:10:07,840 --> 01:10:08,680
Ето как.

1327
01:10:09,480 --> 01:10:11,280
Но честно казано, веднъж ми спаси живота.

1328
01:10:12,240 --> 01:10:14,320
Така че дължа живота на съпруга си на него
също така?

1329
01:10:14,400 --> 01:10:15,800
Това можем да кажем.

1330
01:10:19,320 --> 01:10:20,880
Искате ли да бъдете полеви агент?

1331
01:10:26,440 --> 01:10:27,640
Ертан.

1332
01:10:29,240 --> 01:10:31,800
Ти си най-съвършеният мъж
някога съм знаел.

1333
01:10:31,880 --> 01:10:32,840
Ти си моят съпруг.

1334
01:10:33,720 --> 01:10:37,080
Освен това сега знам, че си ме лъгал
наляво и надясно.

1335
01:10:38,520 --> 01:10:40,960
Но знам, каквото и да си направил,
ти направи за мен.

1336
01:10:42,920 --> 01:10:46,360
И знам, че донякъде те бутнах
до ръба с бебето.

1337
01:10:46,440 --> 01:10:47,480
Не, не, не.

1338
01:10:47,560 --> 01:10:49,320
Просто исках да сме семейство.

1339
01:10:49,840 --> 01:10:53,000
Но виждам сега,
първо трябва да станем семейство за това.

1340
01:10:55,720 --> 01:10:58,200
Просто изпълни мисията си,
каквото и да е.

1341
01:11:00,240 --> 01:11:01,240
Не мога, Седа.

1342
01:11:01,880 --> 01:11:02,960
Уволниха ме.

1343
01:11:03,040 --> 01:11:04,520
По дяволите тогава.

1344
01:11:04,600 --> 01:11:06,800
Няма причина да мислим така.

1345
01:11:06,880 --> 01:11:07,960
Тази работа е опасна.

1346
01:11:08,040 --> 01:11:09,520
- Знаеш ли, аз...
- Ертан Гюмюш.

1347
01:11:09,600 --> 01:11:11,400
Никой не може да бъде по-опасен от вас.

1348
01:11:14,280 --> 01:11:16,280
- Знаеш ли какво си мисля аз?
- не

1349
01:11:16,800 --> 01:11:19,760
Мисля, че за жена,
нищо не може да бъде толкова голям афродизиак

1350
01:11:19,840 --> 01:11:23,160
като неин съпруг счетоводител
всъщност се оказва таен агент.

1351
01:11:23,240 --> 01:11:25,640
Имам предвид теб... цялата съм червена!

1352
01:11:28,360 --> 01:11:29,360
Ертан.

1353
01:11:30,760 --> 01:11:32,360
Вашият екип вече е готов.

1354
01:11:33,880 --> 01:11:35,760
- Ела
- Не бипка!

1355
01:11:35,840 --> 01:11:38,880
- Но ти го направи там.
- Ето тогава, ако е така, проверете ме.

1356
01:11:38,960 --> 01:11:40,480
- Тук са!
- Но ти...

1357
01:11:40,560 --> 01:11:41,720
Имате маникюристка,

1358
01:11:41,800 --> 01:11:45,040
фризьорка и детска учителка.

1359
01:11:45,120 --> 01:11:48,200
Слава богу, че все още си тук.

1360
01:11:48,280 --> 01:11:50,520
Какво да правим, Ертан?
Все още сте на почивка?

1361
01:11:50,600 --> 01:11:52,080
Тя знае, тя знае.

1362
01:11:52,160 --> 01:11:54,480
Не трябва да пазите нищо
от жена ти все пак.

1363
01:11:55,000 --> 01:11:56,120
Отново местоположение на живо?

1364
01:11:56,200 --> 01:11:57,600
Не, ти каза, че отиваш в Истанбул.

1365
01:11:57,680 --> 01:11:59,320
И ние сме на остров,
така че ако не плуваш обратно,

1366
01:11:59,400 --> 01:12:00,720
имате нужда от самолет за това.

1367
01:12:00,800 --> 01:12:01,960
Това е наистина умно.

1368
01:12:03,440 --> 01:12:05,160
И така, готов ли си тогава?

1369
01:12:05,760 --> 01:12:06,840
Ние сме готови.

1370
01:12:18,520 --> 01:12:21,760
<i>Нашето най-голямо предимство е, че вече знаем
когото търсим.</i>

1371
01:12:22,120 --> 01:12:24,320
<i>Не знаем името му,
но ние познаваме лицето му.</i>

1372
01:12:24,400 --> 01:12:26,640
<i>- Ще го наречем Алфа.
- Ще го наречем Алфа.</i>

1373
01:12:26,720 --> 01:12:29,200
<i>Можем да го наречем Етем, брато,
Мисля, че това е по-лесно за запомняне.</i>

1374
01:12:29,280 --> 01:12:31,280
<i>Като, "Кой идва? Те са." Знаеш ли?</i>

1375
01:12:31,360 --> 01:12:33,000
<i>Може ли да е Джемил? Джемил.</i>

1376
01:12:33,080 --> 01:12:35,160
<i>Моля ви, в името на Бог, просто млъкнете.</i>

1377
01:12:35,440 --> 01:12:39,040
<i>Данните, които взехме от стаята на Драгич
казва, че кодовете ще бъдат предадени</i>

1378
01:12:39,120 --> 01:12:42,240
<i>точно в полунощ в мезонета
на последния етаж.</i>

1379
01:12:42,360 --> 01:12:46,880
<i>Влизането става чрез пръстов отпечатък,
който най-вероятно принадлежи на Алфа.</i>

1380
01:12:47,160 --> 01:12:49,800
<i>Със сигурност ще има негови хора
на вратата и вътре.</i>

1381
01:12:49,880 --> 01:12:52,120
<i>Тук се намесваш ти, Айнур.</i>

1382
01:12:54,120 --> 01:12:55,800
Чуваш ли ме, Айнур?

1383
01:12:56,040 --> 01:12:58,800
Да мога
но в момента не се чувствам добре.

1384
01:12:59,160 --> 01:13:01,280
- Мисля, че ще хвърлям.
<i>- Моля те, недей, Айнур.</i>

1385
01:13:01,360 --> 01:13:04,000
<i>- Постоянно казваше, че ще го направиш, нали?</i>
- Ертан...

1386
01:13:04,080 --> 01:13:05,480
Всъщност ще повърна точно сега.

1387
01:13:05,640 --> 01:13:07,680
Не мислех, че ще е толкова стресиращо.

1388
01:13:07,760 --> 01:13:09,520
Как се справяте с тази работа
от години?

1389
01:13:10,160 --> 01:13:12,960
Седа, всичко е наред, любов моя.
Спокойно, спокойно.

1390
01:13:13,880 --> 01:13:17,200
Всички охранителни камери на хотела
и казиното са на вашия екран.

1391
01:13:17,480 --> 01:13:20,680
<i>Ще ти кажа какво трябва да направиш
когато му дойде времето.</i>

1392
01:13:20,880 --> 01:13:23,360
Ако нещо привлече вниманието ви

1393
01:13:23,520 --> 01:13:25,480
както го виждам сега.

1394
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
Няма начин!

1395
01:13:27,840 --> 01:13:29,040
<i>Готов съм, Ертан.</i>

1396
01:13:29,840 --> 01:13:32,520
Браво, Айнур,
сега няма място за паника.

1397
01:13:32,600 --> 01:13:36,040
Първо, правиш това, за което говорихме,
тогава се развеждаш с този човек.

1398
01:13:36,560 --> 01:13:38,920
<i>Стаята в края на коридора,
Айнур.</i>

1399
01:13:39,000 --> 01:13:40,600
Има двама охранители.
Бъдете внимателни.

1400
01:13:40,680 --> 01:13:42,280
<i>Браво, любов моя, това е.</i>

1401
01:13:42,880 --> 01:13:46,240
- Благодаря ти любов моя, обичам те.
<i>- Бихте ли млъкнали сега?</i>

1402
01:13:47,680 --> 01:13:48,920
Добър вечер

1403
01:13:51,720 --> 01:13:52,920
Комплименти от хотела.

1404
01:13:53,560 --> 01:13:54,760
За елитни клиенти,

1405
01:13:54,840 --> 01:13:57,320
за изтъкнати господа
които се грижат за личната хигиена,

1406
01:13:57,400 --> 01:13:58,920
нашата услуга не познава граници.

1407
01:13:59,000 --> 01:14:01,520
Айнур, ти салон за масаж ли си?
Що за разговор е това?

1408
01:14:05,720 --> 01:14:07,960
<i>- Добре. Продължавай, Айнур.</i>
- благодаря

1409
01:14:08,760 --> 01:14:10,360
<i>Не се бави, момиче. Излезте веднага.</i>

1410
01:14:13,320 --> 01:14:14,360
Добър вечер

1411
01:14:17,280 --> 01:14:19,080
Няма нужда от обслужване, можете да си тръгнете.

1412
01:14:19,520 --> 01:14:20,600
така ли

1413
01:14:21,560 --> 01:14:23,280
Както желаете. Приятен престой.

1414
01:14:28,440 --> 01:14:30,680
<i>Газът е активен. Готово е.</i>

1415
01:14:31,360 --> 01:14:33,880
<i>- Засрами се, Зафер.
- Хайде!</i>

1416
01:14:39,040 --> 01:14:42,040
Готов съм. Сменям се и тръгвам
до казиното. Какъв е вашият статус?

1417
01:14:42,280 --> 01:14:45,200
- Седа, любов моя, там ли си?
- Чувам те, любов моя.

1418
01:14:45,480 --> 01:14:47,160
Нека го направим така, Седа.

1419
01:14:47,240 --> 01:14:49,120
<i>Свалете го само на една маса,
този, в който е Алфа.</i>

1420
01:14:49,200 --> 01:14:51,600
- Как мога да направя това?
- Там има прозорец, щракнете върху него.

1421
01:14:51,680 --> 01:14:54,320
- Какво?
<i>- Жълта кутия, жълта...</i>

1422
01:14:54,520 --> 01:14:57,440
Направете ctrl, alt, F. Кажете добре.

1423
01:14:58,720 --> 01:14:59,680
окей

1424
01:14:59,760 --> 01:15:03,000
- Не ми казвай. Там, ctrl...
<i>- Ти каза, че е под него, Ертан.</i>

1425
01:15:03,080 --> 01:15:04,920
Не под мен, ctrl...

1426
01:15:05,000 --> 01:15:06,680
Забрави, аз ще се справя. дръж се

1427
01:15:13,400 --> 01:15:15,360
Той играе с чипове от хиляда стойност.

1428
01:15:21,040 --> 01:15:22,640
- Как върви, партньоре?
- Какъв партньор?

1429
01:15:22,720 --> 01:15:24,920
Не искаме внимание.
Появяваш се като Erol Büyükburç.

1430
01:15:25,000 --> 01:15:26,640
Какъв е този поглед?

1431
01:15:26,720 --> 01:15:29,120
- Какво? Така че не ме разпознават.
- Кой ще те познае?

1432
01:15:29,200 --> 01:15:30,600
Аз самият едва те разпознавам.

1433
01:15:31,160 --> 01:15:33,880
- Ще успеете ли да го направите?
- О, хайде, за бога.

1434
01:15:40,880 --> 01:15:42,120
Седа, готова ли си?

1435
01:15:42,640 --> 01:15:45,160
Не те чувам, скъпа!
\Ти току що ми се развика!

1436
01:15:45,240 --> 01:15:47,640
скъпа,
наистина ли е моментът да се цупиш?

1437
01:15:47,720 --> 01:15:48,920
<i>Любов моя, скъпа моя.</i>

1438
01:15:49,600 --> 01:15:51,600
- Добре добре, какво има?
- Бъдете готови за читателя.

1439
01:15:52,680 --> 01:15:54,600
Добре, добре. аз съм готов

1440
01:15:54,680 --> 01:15:56,880
- Г-це Айнур, готови ли сте?
- Тук съм.

1441
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
Имаме един шанс, г-жо Айнур.
Счупи крак.

1442
01:16:13,040 --> 01:16:15,520
Това е твое, голям братко.

1443
01:16:16,560 --> 01:16:17,760
твоя.

1444
01:16:18,400 --> 01:16:20,680
Намерих го под крака ти. Това е твое.

1445
01:16:21,400 --> 01:16:22,400
благодаря

1446
01:16:36,960 --> 01:16:39,160
Готово. Стана ти, Зафер!

1447
01:16:40,120 --> 01:16:42,120
Хей, хей, съжалявам. толкова съжалявам

1448
01:16:42,200 --> 01:16:43,400
Извинете, много съжалявам.

1449
01:16:43,480 --> 01:16:45,640
Чип, нали? Мисля, че го изпуснах.
Оглеждах се тук по-рано,

1450
01:16:45,720 --> 01:16:47,240
търсих навсякъде, не можах да го намеря.
Това е мое.

1451
01:16:47,320 --> 01:16:48,920
какво става момчета какъв е проблемът

1452
01:16:49,000 --> 01:16:51,400
Намерих този чип под крака му
и му го връщаше.

1453
01:16:51,480 --> 01:16:53,200
Не, казвам, че е мое. моя!

1454
01:16:53,280 --> 01:16:55,520
Изпуснах го само преди тридесет секунди,
Огледах се тук.

1455
01:16:55,600 --> 01:16:57,680
- Проверете камерите, ще видите.
- Един момент, моля.

1456
01:16:57,760 --> 01:16:59,480
Можем ли да проверим камерите за Таблица 11?

1457
01:16:59,560 --> 01:17:01,280
<i>Господинът твърди, че е изпуснал чип.</i>

1458
01:17:07,280 --> 01:17:10,000
Той казва, че няма нужда от камери,
можете просто да го вземете.

1459
01:17:10,080 --> 01:17:11,560
какво искаш да кажеш Хайде сега

1460
01:17:11,640 --> 01:17:13,520
Хора! Една неприятна черта на истината
е това

1461
01:17:13,600 --> 01:17:15,160
винаги излиза рано или късно.

1462
01:17:15,240 --> 01:17:16,800
Не искам да оставам под съмнение.

1463
01:17:16,880 --> 01:17:18,480
Проверете камерите и решете съответно.

1464
01:17:18,560 --> 01:17:20,120
Просто го вземи вече, болно копеле.

1465
01:17:20,200 --> 01:17:23,400
Твое е. твоя. Този чип.
Мисля, че трябва да го вземеш и да тръгнеш.

1466
01:17:23,480 --> 01:17:25,520
Ти да не си сервитьорка?
Виж, човекът там иска нещо.

1467
01:17:25,600 --> 01:17:27,160
Дай му питие или нещо подобно. Честно казано.

1468
01:17:27,240 --> 01:17:28,560
Всеки да си гледа работата.

1469
01:17:34,640 --> 01:17:36,440
Казва, че можеш да го вземеш и да играеш.

1470
01:17:36,520 --> 01:17:38,280
виждаш ли Вашата цел беше преобърната, нали?

1471
01:17:38,360 --> 01:17:40,560
- Няма проблем, нали?
- Има проблем, хигиената.

1472
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Хигиената е голям проблем.

1473
01:17:42,000 --> 01:17:43,360
ако искаш

1474
01:17:43,440 --> 01:17:46,880
Мога да напръскам това. лимон...
Чип за хигиена, ти, аз, хигиена за чип.

1475
01:17:46,960 --> 01:17:49,520
- Хигиена. Лимон?
- Лимон, лимон, лимон... Все лимон.

1476
01:17:49,600 --> 01:17:51,560
- благодаря ви
- Лимон... Лимон... Лимон за всички нас...

1477
01:17:51,640 --> 01:17:53,040
Благодаря ти, спокойно приятелю...

1478
01:17:53,120 --> 01:17:55,080
Пази се, успех, благодаря,
много ценен.

1479
01:17:55,160 --> 01:17:56,960
<i>Ти си сериозно болен.</i>

1480
01:18:01,560 --> 01:18:04,400
- Но виж как се справих.
- Имаме петнадесет минути. побързайте

1481
01:18:04,480 --> 01:18:05,360
- Мамка му!
- Какво?

1482
01:18:05,440 --> 01:18:06,880
- Картата ми е заседнала в машината.
- Каква карта?

1483
01:18:06,960 --> 01:18:08,760
- Картата ми е заседнала в тези автомати за плодове.
- Не бъди смешен.

1484
01:18:08,840 --> 01:18:09,840
Имам 50 лири, брато.

1485
01:18:09,920 --> 01:18:11,440
Ще отида да го взема.

1486
01:18:11,520 --> 01:18:12,640
- Не бъди глупав, Зафер.
- Връщам се веднага.

1487
01:18:12,720 --> 01:18:14,200
Той ще забележи, Зафер. Зафер...

1488
01:18:20,600 --> 01:18:22,040
Ертан, човекът стана!

1489
01:18:22,120 --> 01:18:23,240
Той си тръгва!

1490
01:18:24,640 --> 01:18:27,040
<i>Човекът си тръгва.</i>

1491
01:18:27,600 --> 01:18:29,520
<i>Казвам ви, той си тръгва!</i>

1492
01:18:31,400 --> 01:18:32,800
- Той е...
- Господи!

1493
01:18:33,600 --> 01:18:34,560
Джакпот!

1494
01:18:35,520 --> 01:18:36,640
Ударих джакпота.

1495
01:18:37,280 --> 01:18:38,920
Голям бонус, пет милиона!

1496
01:18:39,000 --> 01:18:41,080
Проклет да те вземе, Зафер.

1497
01:18:41,160 --> 01:18:43,080
Улучих го, любов моя!

1498
01:18:43,160 --> 01:18:47,080
Ударих гранда.
Благодаря ви, благодаря ви много, благодаря ви...

1499
01:18:47,920 --> 01:18:49,480
много ви благодаря

1500
01:18:49,560 --> 01:18:51,280
Видя ли това, любов моя?

1501
01:18:51,360 --> 01:18:52,960
благодаря благодаря

1502
01:18:53,040 --> 01:18:55,080
много ви благодаря шампанско...

1503
01:18:55,160 --> 01:18:58,840
Шампанско, благодаря ти много,
това е страхотно

1504
01:18:58,920 --> 01:19:00,920
Благодаря ви, благодаря ви. Пукаш ли го?

1505
01:19:01,000 --> 01:19:02,240
Хайде, пусни го.

1506
01:19:02,320 --> 01:19:04,920
- Голяма си късметлийка.
- Не плащам за това, нали?

1507
01:19:06,760 --> 01:19:09,120
браво браво честито!

1508
01:19:10,120 --> 01:19:11,280
Толкова съм щастлив.

1509
01:19:12,720 --> 01:19:15,800
Ертан брато, мислиш ли, че има данък?
на тези пари?

1510
01:19:15,880 --> 01:19:17,920
Разбира се, че има.
Те нямаше да пуснат тези пари.

1511
01:19:18,000 --> 01:19:19,360
Дори да е осемнадесет процента данък

1512
01:19:19,440 --> 01:19:21,040
това все още е четири цяло и едно милион
чисти пари, нали?

1513
01:19:21,120 --> 01:19:22,080
Не знам, Зафер.

1514
01:19:22,160 --> 01:19:23,840
Можеш да попиташ утре
когато получиш парите.

1515
01:19:23,920 --> 01:19:24,840
утре?

1516
01:19:24,920 --> 01:19:26,840
Бих ли оставил прехраната си на тях?
ти луд ли си

1517
01:19:26,920 --> 01:19:28,520
Вече изпратих Айнур да вземе парите.

1518
01:19:28,600 --> 01:19:30,200
- Какво направи?
- Изпратих Айнур.

1519
01:19:30,280 --> 01:19:31,760
Айнур,

1520
01:19:31,840 --> 01:19:34,120
<i>може ли да се качите в стаята
къде е Седа?</i>

1521
01:19:34,200 --> 01:19:36,240
Кълна се, че почти съм готов, Ертан.

1522
01:19:36,320 --> 01:19:39,480
Зареждам парите на картата
точно сега и идвам веднага.

1523
01:19:39,560 --> 01:19:41,040
какво правиш

1524
01:19:41,120 --> 01:19:44,520
Опитваме се да съборим една организация
и гониш парични награди!

1525
01:19:46,000 --> 01:19:47,680
Той луд ли е или какво?

1526
01:19:51,120 --> 01:19:52,960
- Виж, изглежда добре.
- Не крещи.

1527
01:19:53,040 --> 01:19:55,480
- Седа, чуваш ли ме?
<i>- Чувам те.</i>

1528
01:19:55,560 --> 01:19:56,720
<i>Alpha още ли е в казиното?</i>

1529
01:19:56,800 --> 01:19:58,480
Да, но можеше да си тръгне всеки момент.

1530
01:19:58,560 --> 01:20:01,360
Трябва да има цветни кутии
долния десен ъгъл на екрана.

1531
01:20:01,440 --> 01:20:03,160
<i>- Виждате ли ги?</i>
- Да, виждам ги.

1532
01:20:03,240 --> 01:20:05,560
Аз ще ви кажа кой цвят да щракнете.
Бъдете готови.

1533
01:20:05,640 --> 01:20:07,680
<i>- Добре.</i>
- Хайде сега.

1534
01:20:07,760 --> 01:20:10,240
Това ще отнеме свръхзвукова
проникващ в стената скенер.

1535
01:20:12,960 --> 01:20:15,480
<i>Между другото, поздравления, Зафер.
Насладете му се.</i>

1536
01:20:16,720 --> 01:20:18,400
Благодаря ви, много ценя.

1537
01:20:18,480 --> 01:20:20,880
Честно казано, наистина имахме нужда от това.

1538
01:20:20,960 --> 01:20:23,240
Чудехме се с Айнур
ако трябва да си купим кола...

1539
01:20:23,320 --> 01:20:25,840
И там е ремонтът на магазина и всичко останало,
това тежеше и на нашите умове.

1540
01:20:25,920 --> 01:20:28,880
Днес пет милиона изглеждат много,
но честно казано вече не е толкова голям.

1541
01:20:28,960 --> 01:20:31,440
- Цени на стоманата и всичко останало.
- Млъкни вече.

1542
01:20:37,440 --> 01:20:39,360
- Дръж го здраво. Не го изпускай.
- Какво е това?

1543
01:20:39,440 --> 01:20:41,800
Мобилен проектор, който се променя
дълбочина на полето.

1544
01:20:41,880 --> 01:20:43,400
Няма начин. знам това

1545
01:20:43,480 --> 01:20:46,720
Беше в онзи филм <i>Мисията невъзможна</i>.
Руската. Том Круз го използва.

1546
01:20:46,800 --> 01:20:48,640
Рамката се движи, когато се движите.
Това, нали?

1547
01:20:48,720 --> 01:20:49,640
Нямам представа. Не го гледах.

1548
01:20:49,720 --> 01:20:51,440
Накарах приятел на име Кадир да разпита наоколо.

1549
01:20:51,520 --> 01:20:53,400
Той каза, че митниците са проблем,
не може да го внесе.

1550
01:20:53,480 --> 01:20:54,480
Търсих това навсякъде.

1551
01:20:54,560 --> 01:20:55,640
Децата наистина го искат.

1552
01:20:55,720 --> 01:20:58,480
Ако не е регистрирано, дайте ни го след това
мисията. Ще го използваме у дома.

1553
01:20:58,560 --> 01:20:59,720
- Не, не мога.
- Хайде...

1554
01:20:59,800 --> 01:21:02,000
Седа, когато преброя до три,

1555
01:21:02,080 --> 01:21:03,160
<i>натиснете зеленото поле.</i>

1556
01:21:03,240 --> 01:21:07,000
В момента, в който кажеш три
или след като приключиш с броенето?

1557
01:21:07,800 --> 01:21:10,520
Е, едно, две, три.

1558
01:21:10,600 --> 01:21:12,120
Тя пита кои три.

1559
01:21:12,200 --> 01:21:17,400
Само три или натиснете три.

1560
01:21:17,480 --> 01:21:19,440
един. две. три. Натискаш три.

1561
01:21:19,520 --> 01:21:21,440
Защо бих казал да го натиснете след това?

1562
01:21:21,520 --> 01:21:23,400
<i>Тогава го кажете ясно, за да знае тя.</i>

1563
01:21:23,480 --> 01:21:24,720
Броиш ли, така че тя натиска,

1564
01:21:24,800 --> 01:21:26,520
или казване на три като команда?

1565
01:21:26,600 --> 01:21:27,600
Не искам да казвам преса.

1566
01:21:27,680 --> 01:21:29,800
Така че тогава не натискам, нали?

1567
01:21:29,880 --> 01:21:33,120
- Натиснете вече зеленото поле.
- Добре, натискам. Спри да крещиш.

1568
01:21:37,480 --> 01:21:38,360
какво е това

1569
01:21:38,880 --> 01:21:40,480
Защо сме такива?

1570
01:21:41,560 --> 01:21:43,200
- Благодаря много.
- Няма за какво.

1571
01:21:45,840 --> 01:21:46,920
Щастлива нощ, а?

1572
01:21:57,640 --> 01:21:58,960
Бавно, бавно, бавно.

1573
01:22:08,000 --> 01:22:09,760
Синхронизирането на полето е активно.

1574
01:22:09,840 --> 01:22:11,800
- Какво означава това?
- Стабилизирана дълбочина.

1575
01:22:11,880 --> 01:22:14,080
- Добре?
- Ние сме невидими на това шибано място.

1576
01:22:14,160 --> 01:22:15,160
благодаря

1577
01:22:36,040 --> 01:22:37,560
- Просто спри.
- Какво е това? какво?

1578
01:22:37,640 --> 01:22:38,880
Не си ли служил в армията?

1579
01:23:27,560 --> 01:23:30,200
Триста и петдесет метра.
Има пет от тези коридори.

1580
01:23:30,280 --> 01:23:31,320
Двустранни первази.

1581
01:23:32,000 --> 01:23:35,040
Тези ще се променят.
Килим, спираловидна настилка.

1582
01:23:35,640 --> 01:23:38,120
да Стени, подове, всичко.
Хотелът ще бъде готов за сезона.

1583
01:23:38,200 --> 01:23:40,480
Мерихме, попаднахме на един човек.

1584
01:23:40,560 --> 01:23:43,920
Обещах на управителя. Той каза
Вярвам ти, Зафер и той не би...

1585
01:23:52,560 --> 01:23:54,680
Негодник такъв.
Този телефон все още има девет вноски.

1586
01:23:54,760 --> 01:23:57,480
Вие щракате телефони като хартия за вафли.
Ние не сме крадци като вас.

1587
01:23:57,560 --> 01:23:59,240
Това е честен труд. Казах, че няма да го направя.

1588
01:23:59,320 --> 01:24:01,240
Но кълна се, че го заслужават, тук!

1589
01:24:42,440 --> 01:24:44,040
- Зафер.
- Сега е мой ред. Движи се.

1590
01:24:44,120 --> 01:24:45,640
Грабни и очилата ми.

1591
01:24:46,560 --> 01:24:48,000
Лошо си ги нокаутирал.

1592
01:24:48,080 --> 01:24:50,520
- Наистина ли?
- Блеснахте всичко. Пълен хаос.

1593
01:24:50,600 --> 01:24:52,400
Братко, не се сдържам, знаеш ли.

1594
01:24:53,360 --> 01:24:54,520
Дано са живи.

1595
01:24:54,600 --> 01:24:56,400
Но следващия път,
кажи ми дали смяташ да направиш това.

1596
01:24:56,480 --> 01:24:57,360
Добре, брато.

1597
01:24:59,880 --> 01:25:01,520
Трябва да се държите прилично, задници.

1598
01:25:02,120 --> 01:25:03,240
Извадете чипа.

1599
01:25:16,360 --> 01:25:18,760
по дяволите Погледнете тази стая.
По-голям от нашата къща.

1600
01:25:18,840 --> 01:25:21,120
Братко, това не са пари
печелиш с честен труд ]

1601
01:25:21,200 --> 01:25:24,160
Разбира се. Все едно сте спечелили тези пет милиона
с честен труд.

1602
01:25:24,240 --> 01:25:27,680
Боже, това беше късметът ми, брато. Дойде ми.
Очакваш ли да го напусна?

1603
01:25:27,760 --> 01:25:28,800
Хайде сега

1604
01:25:28,880 --> 01:25:31,520
За да не бъда нападател,
но човекът идва.

1605
01:25:33,720 --> 01:25:35,280
- Сейфът е тук.
- Къде?

1606
01:25:35,360 --> 01:25:37,040
Тук е, но къде?

1607
01:25:37,120 --> 01:25:38,120
Къде е сейфът?

1608
01:25:39,840 --> 01:25:42,280
Ертан, той влиза в асансьора
във фоайето.

1609
01:25:42,800 --> 01:25:43,840
Дръж това, Зафер.

1610
01:25:47,960 --> 01:25:49,240
Ето, започваме.

1611
01:25:49,320 --> 01:25:51,400
Сега, как да разбия тази парола?

1612
01:25:52,520 --> 01:25:54,400
- Москва 1-2-3-4.
- Какво?

1613
01:25:54,480 --> 01:25:57,600
Напиши го братле. Москва1234.
И казваш, че си агент!

1614
01:25:57,680 --> 01:25:59,680
Свържете точките. Откъде е Драгич?

1615
01:25:59,760 --> 01:26:02,160
сръбски. Къде е мястото на Сърбия?
Страните от Желязната завеса.

1616
01:26:02,240 --> 01:26:03,520
Съюз на съветските социални републики.

1617
01:26:03,600 --> 01:26:05,960
Коя е най-важната държава
в Съюза на съветските социални републики?

1618
01:26:06,040 --> 01:26:07,800
Москва. сега разбираш ли

1619
01:26:07,880 --> 01:26:09,960
Представете си, че сте терорист,
какво бихте направили

1620
01:26:10,040 --> 01:26:12,160
Използвате лесна парола,
така че можете да го запомните добре.

1621
01:26:12,240 --> 01:26:14,360
- Москва 1-2-3-4.
- Но Алфа е италианец.

1622
01:26:15,400 --> 01:26:18,320
Не съм казал, че е това,
можете да опитате всички комбинации, които искате.

1623
01:26:18,880 --> 01:26:21,080
<i>Те са на десетия етаж, Ертан.
Те идват.</i>

1624
01:26:21,160 --> 01:26:23,600
- Братко
- Добре, любов моя, само секунда.

1625
01:26:23,680 --> 01:26:26,640
- Ертан брато, ако няма да стане...
- Какво искаш да направя, Зафер?

1626
01:26:26,720 --> 01:26:28,000
Да взривим това място?

1627
01:26:36,520 --> 01:26:38,600
- Те са на пода, Ертан!
- Братко!

1628
01:26:38,680 --> 01:26:39,840
Изчакайте малко!

1629
01:26:41,200 --> 01:26:44,080
- Има отдушник.
- Зафер спри, моля те спри.

1630
01:26:45,400 --> 01:26:46,400
мамка му

1631
01:26:49,240 --> 01:26:50,920
Има отдушник, да излезем.

1632
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Зафер млъкни, моля те.

1633
01:26:52,840 --> 01:26:53,880
мамка му

1634
01:26:53,960 --> 01:26:58,280
- Ще се отвори. Само да го отворя!
- Моля те, спри да говориш, Зафер.

1635
01:26:58,360 --> 01:26:59,640
<i>Разбиват вратата, Ертан.</i>

1636
01:26:59,720 --> 01:27:02,600
- И аз го чувам.
- Брат отдушника, да го отворим и да тръгваме.

1637
01:27:04,760 --> 01:27:06,400
Те ще влязат, брато!

1638
01:27:07,000 --> 01:27:09,160
Братко те идват
да се махаме оттук!

1639
01:27:14,920 --> 01:27:16,800
Хигиена, лимон, лимон.

1640
01:27:25,640 --> 01:27:26,920
Ертан брато!

1641
01:27:27,760 --> 01:27:28,640
Братко, отдушника!

1642
01:28:19,320 --> 01:28:20,320
<i>Казах ви.</i>

1643
01:28:20,400 --> 01:28:21,920
Отдушникът винаги е най-добрият начин.

1644
01:28:22,480 --> 01:28:23,800
Ти беше прав, Зафер.

1645
01:28:23,880 --> 01:28:26,640
Правят го във всеки филм с причина.
Ръцете ми обаче треперят.

1646
01:28:26,720 --> 01:28:28,480
Това ли е вашето ежедневие?
Що за работа е това?

1647
01:28:28,560 --> 01:28:30,640
Трябва да напуснем хотела
възможно най-скоро.

1648
01:28:30,720 --> 01:28:33,120
- Ами парите?
- Спри с парите, Зафер.

1649
01:28:33,200 --> 01:28:35,520
- Ще се върнеш да го вземеш по-късно.
- Боже.

1650
01:28:39,480 --> 01:28:40,640
Братко?

1651
01:29:08,560 --> 01:29:09,600
Добре, добре, боже!

1652
01:29:09,680 --> 01:29:10,920
- Ертан!
- Зафер!

1653
01:29:11,000 --> 01:29:13,320
Успокой се, любов. Моята обувка.

1654
01:29:13,400 --> 01:29:15,400
- Оставих го тук. Добре съм, любов моя.
- добре ли си

1655
01:29:42,560 --> 01:29:45,680
Слушай, човече, проблемът ти е в нас
и сега сме тук.

1656
01:29:45,760 --> 01:29:48,000
Момичетата не направиха нищо. Пуснете ги.

1657
01:29:59,320 --> 01:30:02,200
Казва, че няма да пусне и двамата.
Трябва да изберем един.

1658
01:30:05,000 --> 01:30:06,800
- Добре както и да е, Айнур върви.
- Тогава ще отида.

1659
01:30:06,880 --> 01:30:07,840
Няма начин, Седа си отива.

1660
01:30:07,920 --> 01:30:09,800
Няма начин в ада.

1661
01:30:09,880 --> 01:30:11,320
Братко, няма значение чия жена
оставя нали?

1662
01:30:11,400 --> 01:30:12,880
Ти луд ли си, разбира се, че е!

1663
01:30:12,960 --> 01:30:14,480
Съжалявам, Айнур.

1664
01:30:14,560 --> 01:30:17,480
Не искам да пострадаш
но трябва да мисля за жена си.

1665
01:30:17,560 --> 01:30:18,800
Имам само една жена.

1666
01:30:18,880 --> 01:30:20,680
Чу ли това? Казва една жена.

1667
01:30:20,760 --> 01:30:22,560
Той намеква, че е добре
защото ти си моята втора жена.

1668
01:30:22,640 --> 01:30:23,960
Мислиш ли, че я намерих на улицата?

1669
01:30:24,040 --> 01:30:26,560
Засрами се Ертан брато!

1670
01:30:26,640 --> 01:30:28,440
Любовница ли съм му? Омъжена съм за него!

1671
01:30:28,520 --> 01:30:29,880
Това го казвам!

1672
01:30:37,680 --> 01:30:38,680
Зафер.

1673
01:30:39,360 --> 01:30:41,120
- Хей, хей, хей, хей.
- Направи нещо, Зафер!

1674
01:30:42,280 --> 01:30:43,720
Какво правиш, Зафер?

1675
01:30:43,800 --> 01:30:44,720
- Зафер.
- Спокойно.

1676
01:30:46,680 --> 01:30:47,640
Зафер.

1677
01:30:48,960 --> 01:30:50,080
Зоран!

1678
01:30:50,800 --> 01:30:51,920
Готова ли си, скъпа моя?

1679
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
Зафер.

1680
01:30:57,080 --> 01:30:59,240
- Дай му картата, брато.
- Направи нещо, Зафер!

1681
01:30:59,960 --> 01:31:02,680
Братко, дай му картата, по дяволите.
Дай го или ще ни избие всички!

1682
01:31:02,760 --> 01:31:04,680
Дайте му го или той ще ни избие всички!

1683
01:31:04,760 --> 01:31:07,200
- Зафер!
- Хайде, по дяволите тази карта!

1684
01:31:16,480 --> 01:31:17,720
Готова съм, скъпа моя.

1685
01:31:33,560 --> 01:31:34,760
Поздравления, Ертан.

1686
01:31:35,360 --> 01:31:37,240
Предотвратихте огромно бедствие.

1687
01:31:37,800 --> 01:31:39,320
Не аз. Изглежда, че този господин го е направил.

1688
01:31:39,400 --> 01:31:41,840
Искам да кажа, ако агент 9

1689
01:31:41,920 --> 01:31:44,800
управляваше това от самото начало,
защо ни рискува?

1690
01:31:44,880 --> 01:31:46,720
Трябваше да отклоним целта.

1691
01:31:46,800 --> 01:31:49,480
Освен това, докато бях на покрива,
Имах жилетка, но нямах оръжие.

1692
01:31:50,320 --> 01:31:52,320
Така че рискувах да дам данните на Драгич.

1693
01:31:53,120 --> 01:31:54,720
Нямаше друг начин
за да достигне Алфата.

1694
01:31:54,800 --> 01:31:59,280
Когато операцията заседна,
ти уби Драгич и...

1695
01:32:00,240 --> 01:32:02,160
това даде втори шанс на Агент 9.

1696
01:32:02,800 --> 01:32:04,320
Боже мой

1697
01:32:04,400 --> 01:32:08,080
Ами ако Драгич ме беше убил онази нощ?
забрави за мен...

1698
01:32:08,160 --> 01:32:10,480
Жена ми Седа беше там.
Ами ако Седа пострада?

1699
01:32:10,560 --> 01:32:12,880
Тогава какво, ще ми дадеш медал?

1700
01:32:12,960 --> 01:32:19,120
Ертан, ние не замесихме жена ти
или другите. Вие го направихте.

1701
01:32:19,200 --> 01:32:21,800
И не се безпокойте.
Не бих го позволил.

1702
01:32:23,800 --> 01:32:24,880
не чувам нищо.

1703
01:32:25,600 --> 01:32:26,920
Имате ли свръхзвукова изолация?

1704
01:32:28,640 --> 01:32:29,760
Вероятно.

1705
01:32:32,960 --> 01:32:34,400
Това изобщо не е забавно.

1706
01:32:35,760 --> 01:32:39,240
чувствам се тъжна. Сигурно викат
там като деца, не знам.

1707
01:32:39,840 --> 01:32:41,960
Това не изглежда добре.
Бъдете готови за всичко.

1708
01:32:42,040 --> 01:32:43,680
- Така ли мислиш?
- Може да го уволнят.

1709
01:32:43,760 --> 01:32:46,480
- Може би дори затвор. да
- Какво казваш?

1710
01:32:46,560 --> 01:32:48,080
За какво говорят, Айнур?

1711
01:32:48,160 --> 01:32:50,960
- Някои секретни държавни неща.
- Каквото и да е.

1712
01:32:51,720 --> 01:32:54,320
Трябва да кажа нещо.
От известно време се каня да те попитам.

1713
01:32:54,400 --> 01:32:56,360
Мислиш ли, че мога да вляза в игра с това?

1714
01:32:58,360 --> 01:33:00,600
Разбира се, че можеш, Зафер. Разбира се, че можете.

1715
01:33:00,680 --> 01:33:02,960
- Може би да опитаме, когато излезем оттук?
- Казах ти.

1716
01:33:03,040 --> 01:33:05,800
Можете да преминете през мостове и други неща,
но банки без поръчители...

1717
01:33:05,880 --> 01:33:07,320
- Не мисля така.
- Аз го правя.

1718
01:33:09,080 --> 01:33:11,080
<i>Ами ако нещо се беше случило
на този съпруг и съпруга?</i>

1719
01:33:11,160 --> 01:33:12,560
Зафер и Айнур?

1720
01:33:12,640 --> 01:33:14,640
Не, нищо не може да им се случи.

1721
01:33:14,720 --> 01:33:16,880
Всеки от нас може да бъде наранен, освен тях.

1722
01:33:17,440 --> 01:33:18,600
Той е много смел млад мъж.

1723
01:33:18,680 --> 01:33:19,960
да

1724
01:33:20,040 --> 01:33:21,320
Той наистина е такъв.

1725
01:33:21,400 --> 01:33:23,760
въпреки всичко,

1726
01:33:23,840 --> 01:33:25,840
ти пое инициативата

1727
01:33:25,920 --> 01:33:27,720
и изтласкан отвъд границите. браво

1728
01:33:27,800 --> 01:33:30,040
да Чувам, че си ги прецакал!

1729
01:33:30,720 --> 01:33:32,400
- честито
- Господин Вехби!

1730
01:33:32,480 --> 01:33:34,760
За бога, стига толкова.
Всеки път едно и също.

1731
01:33:34,840 --> 01:33:36,040
Махай се!

1732
01:33:37,800 --> 01:33:39,240
Излезте бързо!

1733
01:33:44,960 --> 01:33:46,000
Както и да е.

1734
01:33:48,200 --> 01:33:49,160
Ертан...

1735
01:33:49,880 --> 01:33:53,320
След двуседмично разследване

1736
01:33:54,680 --> 01:33:56,840
D.I.S.C.O. взе решение за теб.

1737
01:34:10,160 --> 01:34:11,360
Ертан.

1738
01:34:11,440 --> 01:34:12,880
- Ертан, брато.
- Какво стана, любов моя?

1739
01:34:12,960 --> 01:34:13,960
Братко

1740
01:34:14,680 --> 01:34:16,320
Успяхте ли да говорите за проблема ми?

1741
01:34:16,400 --> 01:34:19,320
Не, Зафер. Темата никога, по никакъв начин,
се сведе до статута на зониране

1742
01:34:19,400 --> 01:34:21,240
от вашата земя с три дяла в Bandırma.

1743
01:34:21,320 --> 01:34:23,320
Споменах го само в случай
разговорът се отнесе там.

1744
01:34:23,400 --> 01:34:24,240
Следващият път.

1745
01:34:25,000 --> 01:34:26,680
какво стана Какво казаха?

1746
01:34:27,680 --> 01:34:30,000
Те наблюдаваха
всяка стъпка от операцията.

1747
01:34:31,280 --> 01:34:33,280
Въпреки че операцията беше успешна,

1748
01:34:34,680 --> 01:34:37,480
казаха, че не могат да задържат някого
който поема толкова много рискове на служба.

1749
01:34:37,560 --> 01:34:39,520
Не могат, брато. Те няма да го направят. казах ти

1750
01:34:39,600 --> 01:34:41,160
- Боже мой.
- Всичко е наред, любов моя.

1751
01:34:41,240 --> 01:34:42,360
Не бъди тъжен.

1752
01:34:43,240 --> 01:34:44,800
Ще започнем отначало.

1753
01:34:45,920 --> 01:34:48,040
Тъй като не могат да ме държат дежурен...

1754
01:34:49,240 --> 01:34:50,520
дадоха ми нова задача.

1755
01:34:51,120 --> 01:34:53,320
- Мамка му. Станахте агент.
- Ти го направи!

1756
01:34:54,800 --> 01:34:56,640
Съпругът ми стана агент!

1757
01:34:56,720 --> 01:34:58,120
- Ертан!
- Да, аз съм!

1758
01:34:58,200 --> 01:35:00,160
- Честито, брато! Много се радвам за теб!
- благодаря ви

1759
01:35:00,240 --> 01:35:01,840
- благодаря ви
- честито!

1760
01:35:03,360 --> 01:35:04,920
Не се вълнувай много, скъпа моя.

1761
01:35:06,840 --> 01:35:08,160
Аз ще бъда ваш инструктор.

1762
01:35:09,040 --> 01:35:10,360
Да, моят инструктор.

1763
01:35:10,440 --> 01:35:13,800
Дами, няма да се виждате
този красив мъж за известно време.

1764
01:35:29,640 --> 01:35:31,160
Този човек луд ли е? Той ми го извади.

1765
01:35:31,640 --> 01:35:33,840
Защо нашите дами трябва да видят
все пак този красавец?

1766
01:35:35,200 --> 01:35:36,320
тогава...

1767
01:35:37,800 --> 01:35:39,520
Имам новини и за вас.

1768
01:35:41,560 --> 01:35:43,880
- Няма начин! Няма начин!
- Седа, не се шегуваш, нали?

1769
01:35:45,600 --> 01:35:47,160
- Честито!
- благодаря ви

1770
01:35:47,320 --> 01:35:49,560
Виж го, виж.
Той е в шок, не разбра.

1771
01:35:49,640 --> 01:35:51,600
Жена ти е бременна!
Двойната линия означава бременна...

1772
01:35:51,680 --> 01:35:54,440
Тя вече ми каза вкъщи.
Трябваше ли да разбера с теб?

1773
01:35:54,520 --> 01:35:55,960
- Правилно.
- Да се ​​случи и на теб.

1774
01:35:56,040 --> 01:35:58,000
- Амин. Ние също се опитваме.
- Да се ​​надяваме.

1775
01:35:59,200 --> 01:36:01,840
Хайде тогава, да празнуваме.
Вие, момчета, можете да пиете, знаете ли.

1776
01:36:01,920 --> 01:36:05,160
Нека направим това, ти давай.
Зафер и аз ще бъдем точно зад вас.

1777
01:36:05,240 --> 01:36:06,560
Добре, не се бавете много.

1778
01:36:07,800 --> 01:36:09,800
Погледни ме, не вдигай тежки неща.

1779
01:36:17,200 --> 01:36:18,200
Благодаря ти, Зафер.

1780
01:36:18,280 --> 01:36:20,880
Не го споменавай, брато. Ти си страхотен човек.
Бих дал живота си за теб.

1781
01:36:20,960 --> 01:36:22,120
По същия начин и вие.

1782
01:36:22,760 --> 01:36:24,440
така че Връщаш ли се?

1783
01:36:24,520 --> 01:36:26,680
да братле Ремонтирахме магазина
с парите на казиното.

1784
01:36:26,760 --> 01:36:29,520
Безупречно е. Техните изтощени разделени краища
чакат ме.

1785
01:36:29,600 --> 01:36:31,000
- Магьосник на косата.
- Магьосник на косата.

1786
01:36:31,880 --> 01:36:33,480
Все пак ще се срещаме понякога, нали?

1787
01:36:33,560 --> 01:36:35,320
Разбира се брато.
Не можем да идваме много в Истанбул,

1788
01:36:35,400 --> 01:36:37,320
но ако дойдете в Бандърма,
ти си наш почетен гост.

1789
01:36:37,400 --> 01:36:39,920
- Може би ще отидем в чужбина някой път.
- Не можем, брато.

1790
01:36:40,000 --> 01:36:41,800
Без виза. Всъщност няма и паспорт.

1791
01:36:42,680 --> 01:36:45,880
Ние дори нямаме „нагласа за чужбина“,
това е основното.

1792
01:36:46,160 --> 01:36:47,200
Страх ни е.

1793
01:36:52,200 --> 01:36:53,440
- Зафер!
- Да, брато?

1794
01:36:53,760 --> 01:36:55,240
- Сега тръгвам.
- Добре.

1795
01:36:55,640 --> 01:36:57,880
Три секунди след като си тръгна,
този телефон ще звъни.

1796
01:36:58,960 --> 01:37:01,000
Ако отговорите, няма връщане назад.

1797
01:37:02,800 --> 01:37:03,920
Решението е твое.

1798
01:37:18,000 --> 01:37:19,600
<i>Като отговорите на това обаждане</i>

1799
01:37:19,760 --> 01:37:23,320
<i>приемате участие
в програмата за обучение на стажанти.</i>

1800
01:37:23,600 --> 01:37:26,200
<i>Добре дошли в D.I.S.C.O., г-н Zafer.</i>

1801
01:37:39,160 --> 01:37:42,160
{\an8}Не се притеснявайте, тилът така или иначе е естествен.

1802
01:37:42,800 --> 01:37:44,440
{\an8}Нека го направим по този начин. Чакай малко, брато.

1803
01:37:45,960 --> 01:37:46,960
какво мислиш

1804
01:37:48,840 --> 01:37:51,640
Зафер, не изглежда естествено като твоя,
очевидно е.

1805
01:37:51,720 --> 01:37:53,880
Тази форма зависи от формата на главата.
Трудно е.

1806
01:37:53,960 --> 01:37:55,400
Добре, това няма да стане. Нека направим още един.

1807
01:38:02,920 --> 01:38:05,320
- Братко, има плъх.
- Виждам го, Зафер.

1808
01:38:05,400 --> 01:38:07,000
- Братко, толкова е голям.
- И?

1809
01:38:07,720 --> 01:38:09,880
какво мислиш Нещо весело.

1810
01:38:09,960 --> 01:38:12,520
Слагаш го наобратно, брато.
Ако ви харесва, запазете го така.

1811
01:38:12,640 --> 01:38:14,280
- Тогава да го свалим.
- Добре, братле.

1812
01:38:14,640 --> 01:38:16,960
Не мога да мина, брато.
Ужасявам се от плъхове.

1813
01:38:17,240 --> 01:38:21,280
обичам ги Бих го сложил на рамото си,
наречете го сладко или както и да е. хайде

1814
01:38:21,360 --> 01:38:23,400
Да тръгнем по друг начин, братко, моля те.

1815
01:38:23,480 --> 01:38:26,400
- Друг начин? Къде точно?
- Гледа ме, брато.

1816
01:38:29,920 --> 01:38:32,840
Опитах рождена дата, годишнина от сватбата,
първи ден на изсушаване, всичко!

1817
01:38:32,920 --> 01:38:33,960
Никой от тях не работеше.

1818
01:38:34,680 --> 01:38:36,160
Москва1234 пробва ли?

1819
01:38:36,920 --> 01:38:38,680
- Голям е колкото котка!
- Какво може да направи?

1820
01:38:38,760 --> 01:38:39,680
- Нека...
- Какво?

1821
01:38:39,760 --> 01:38:42,160
Да се ​​върнем и да говорим с Алфа.
Нещата се решават с разговори, нали?

1822
01:38:42,240 --> 01:38:45,000
Добре. Отивай да говориш. Ще чакам тук, става ли?

1823
01:38:45,080 --> 01:38:46,640
Добре, не мога да се върна сега.

1824
01:38:46,840 --> 01:38:48,520
Това е моята изненада за теб, брато.

1825
01:38:48,760 --> 01:38:50,240
Нищо обаче не се промени.

1826
01:38:50,560 --> 01:38:52,440
Ще видиш. Просто завъртете внезапно главата си.

1827
01:38:52,720 --> 01:38:54,640
това. Бихте ли искали да имате това
в живота си?

1828
01:38:55,760 --> 01:38:56,880
Това е идея, брато.

1829
01:38:57,200 --> 01:38:58,600
Не мога да се върна. Идва насам.

1830
01:38:58,680 --> 01:39:00,320
Не бъди смешен! Как можеш да се върнеш?

1831
01:39:00,400 --> 01:39:01,760
- Идва при нас, брато!
- Спри да крещиш!

1832
01:39:01,840 --> 01:39:03,320
- Нещо докосна крака ми.
- Какво?

1833
01:39:03,400 --> 01:39:05,240
Нещо докосна крака ми.
По дяволите, докосва крака ми!

1834
01:39:05,320 --> 01:39:06,720
Какво беше?

1835
01:39:06,920 --> 01:39:09,000
Братко, ако правиш това, защото аз го правя
магьосникът на косата,

1836
01:39:09,120 --> 01:39:10,320
Кълна се, че ще ви докладвам на D.I.S.C.O.

1837
01:39:11,480 --> 01:39:15,440
Магьосник на косата! 167-41-13-4.

1838
01:39:17,400 --> 01:39:19,040
какво направи Шпионски неща или нещо подобно?

1839
01:39:19,320 --> 01:39:23,160
Сто шестдесет и седем къдрене,
41 фенове, 13 боядисвания, четири булчински прически.

1840
01:39:23,520 --> 01:39:24,880
Направих всичко за 24 часа.

1841
01:39:31,160 --> 01:39:33,320
- Изобщо не покрива горната част, но...
- да

1842
01:39:33,560 --> 01:39:36,080
...ако мислиш, че е добре,
Мисля, че това е.

1843
01:39:37,240 --> 01:39:39,200
Приличам на Еркин Корай.

1844
01:39:40,120 --> 01:39:43,200
Но ако все пак не е покрито,
защо да носите протеза?

1845
01:39:43,320 --> 01:39:45,440
- Толкова е просто, човече. Няма нужда от това.
- Нали?

1846
01:39:54,640 --> 01:39:55,760
Зафер...

1847
01:39:58,200 --> 01:40:00,280
Имам една последна идея, брато. искаш ли да опиташ

1848
01:40:00,360 --> 01:40:02,280
Да го направим, Зафер. И без това съм тук.

1849
01:40:04,440 --> 01:40:05,560
нали

1850
01:40:05,640 --> 01:40:08,000
- Това наистина е добре, Зафер.
- Казах ти, че имам идея.

1851
01:40:09,160 --> 01:40:10,240
Майната ти!

1852
01:40:11,720 --> 01:40:15,240
- Това няма да излезе. Зафер!
- Залепих го, брато.

1853
01:40:17,880 --> 01:40:19,120
Ертан...

1854
01:40:20,160 --> 01:40:21,560
моля, за последен път.

1855
01:40:21,640 --> 01:40:23,200
Добре, Зафер, стига толкова.

1856
01:40:23,760 --> 01:40:27,600
Пиян съм, пиян съм и емоционален.

1857
01:40:27,680 --> 01:40:29,080
За последен път те питам.

1858
01:40:29,160 --> 01:40:31,120
Няма нужда. Направихме го, свършихме.

1859
01:40:31,200 --> 01:40:34,280
Братко, ако имаш дори толкова уважение
за малкия ти брат...

1860
01:40:34,360 --> 01:40:36,400
- Последен път брато.
- Последен път все пак.

1861
01:40:36,480 --> 01:40:37,560
Последен път.

1862
01:40:38,600 --> 01:40:40,280
- Не пак.
- Кълна се, това е последният път.

1863
01:40:40,360 --> 01:40:42,680
- Няма ли да питаш отново?
- Кълна се, че няма да го направя.

1864
01:40:50,320 --> 01:40:57,320
<i>Кажи му да не споменава името ми отново</i>

1865
01:40:58,040 --> 01:41:05,040
<i>Кажи му, че още не съм забравил лъжите му</i>

1866
01:41:05,160 --> 01:41:06,880
<i>Кажи му</i>

1867
01:41:06,960 --> 01:41:11,560
<i>Запазих греховете му за отвъдния живот</i>

1868
01:41:11,640 --> 01:41:14,960
<i>Кажи му, за да знае</i>

1869
01:41:15,040 --> 01:41:19,360
<i>Кажи му, за да знае</i>

1870
01:41:19,440 --> 01:41:21,000
кажи му!




